Building My Body - Don McLean
С переводом

Building My Body - Don McLean

Альбом
Prime Time
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194290

Төменде әннің мәтіні берілген Building My Body , суретші - Don McLean аудармасымен

Ән мәтіні Building My Body "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Building My Body

Don McLean

Оригинальный текст

I’m building my body

I’m happy when I’m building my body

I’m tired of fighting, let’s make friends

I’m tired of burning both ends

That’s why I’m building my body

It hurts me but I’m building my body

And I know what the pain is worth

I know I feel the pain of birth

I’m pushin' up

And gettin' down with my body

There’s no-one else around with my body

One look says I’m a stone disgrace

Don’t kick no sand in my face

Because I’m building my body strong

I’m watching what I eat

And I’m sorting out right from wrong

Hey, not a lot of meat

And I know that it won’t be long

Before I gotta quit smoking

Because I’m building my body

I’m peaceful when I’m building my body

I’m sweating out mistakes I’ve made

I’m getting back the dues I’ve paid

I’m doing more

And getting sore with my body

But I’m gaining a rapport with my body

And this seems like the perfect time

They say I’m in my prime

That’s why I’m building my body strong

I’m thinking at the table

And I’m sorting out right from wrong

I’m reading every label

And I know that it won’t be long

Before I gotta quit smoking

'Cause I’m building my body

There’s someone else inside of my body

He’s waiting to be born again

Перевод песни

Мен денемді жасап жатырмын

Мен денемді құрастырып жатқаныма қуаныштымын

Мен ұрысудан шаршадым, достасайық

Екі ұшын да жағудан шаршадым

Сондықтан мен денемді салып жатырмын

Бұл маған ауырады, бірақ мен денемді салып жатырмын

Мен ауырудың не екенін білемін

Менің туғандығымды білемін

Мен итеріп жатырмын

Және денеммен бірге түсіп жатырмын

Менің денеммен басқа ешкім жоқ

Бір қарасам, мені масқара адам екен

Менің бетіме құм тигізбе

Өйткені мен денемді күшті етіп жасаймын

Мен не жейтінімді бақылап отырмын

Ал мен дұрыс пен бұрысты ажыратамын

Ей, ет көп емес

Мен бұл ұзақ болмайтынын білемін

Темекіні тастауым керек

Өйткені мен денемді салып жатырмын

Денемді құрастырып жатқанда мен тынышпын

Мен жасаған қателіктерімді төгемін

Мен төлеген жарнамды қайтарып жатырмын

Мен көбірек істеп жатырмын

Денем ауырып жатыр

Бірақ мен өз денеммен келісіп жатырмын

Және бұл тамаша уақыт сияқты

Олар менің басыммын дейді

Сондықтан мен денемді мықты етіп жасаймын

Мен үстел басында ойланып отырмын

Ал мен дұрыс пен бұрысты ажыратамын

Мен әр белгіні оқимын

Мен бұл ұзақ болмайтынын білемін

Темекіні тастауым керек

Өйткені мен өз денемді жасап жатырмын

Менің денемнің ішінде басқа біреу бар

Ол қайта туылуды күтуде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз