Believers - Don McLean
С переводом

Believers - Don McLean

Альбом
Believers
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
375140

Төменде әннің мәтіні берілген Believers , суретші - Don McLean аудармасымен

Ән мәтіні Believers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believers

Don McLean

Оригинальный текст

I got no money, got no job, I’m just another shufflin' slob

Well we’ve all been disappointed, we’ve had our dreams before

For with dreams you learn to take your turn

In a world that don’t believe in nothin' anymore

Some believe in Jesus.

They don’t act like they do

Some believe in Mohammed.

I don’t believe that’s true

'Cause they do believe in money, and gold is what it’s for

All the gold can’t buy no peace of mind

In a world that don’t believe in nothin' anymore

She is a woman, with a baby child.

A sacrificed human.

Now she’s runnin' wild

Well her dreams have all been shattered, her dignity defiled

She has lost her way but she must stay

In a world that don’t believe in nothin' anymore

Some believe in love.

Where did it go?

Some believe in children.

Even they now know

That we do believe in money, and gold is what it’s for

All the gold can’t buy no peace of mind

In a world that don’t believe in nothin' anymore

I believe in you, I believe in me and I don’t care what the papers say

I believe in struggle, I believe in life, I believe that we will find a way

I believe in hope, I believe in dreams, I believe in luck, I believe in schemes

I believe in fate, I believe in time, I believe what I believe ain’t worth a

dime

'Cause we do believe in money, and gold is what it’s for

All the gold can’t buy no peace of mind

In a world that don’t believe in nothin' anymore

I’ll go on livin', I’ll pay the cost.

I’ll keep on givin' to those who are lost

'Cause the children will be coming and they’ll soon know the score

They must understand I’ve played my hand

In a world that don’t believe

Перевод песни

Менде ақша жоқ, жұмыс жоқ, мен басқа Shufflin-дің слобы

Біз бәріміздің көңіліміз қалды, біз бұрыннан армандаған едік

Өйткені армандар арқылы сіз өз кезегіңізді              өз кезегіңізді                                     

Енді ештеңеге сенбейтін әлемде

Кейбіреулер Исаға сенеді.

Олар өздері сияқты әрекет етпейді

Кейбіреулер Мұхаммедке сенеді.

Мен бұл шындыққа сенбеймін

Өйткені олар ақшаға сенеді, ал ол алтын үшін

Барлық алтынға тыныштықты сатып ала алмайды

Енді ештеңеге сенбейтін әлемде

Ол әйел, сәбилі.

Құрбан адам.

Қазір ол жабайы жүгіреді

Оның армандарының бәрі бұзылды, оның абыройы лас болды

Ол адасып қалды, бірақ қалуы керек

Енді ештеңеге сенбейтін әлемде

Кейбіреулер махаббатқа сенеді.

Қайда кетті?

Кейбіреулер балаларға сенеді.

Тіпті олар қазір біледі

Біз ақшаға сенеміз, ал алтын - бұл не үшін

Барлық алтынға тыныштықты сатып ала алмайды

Енді ештеңеге сенбейтін әлемде

Мен саған сенемін сенемін мен сенемін және қағаздардың не айтатыны маған маңызды емес

Мен күреске сенемін сенемін өмір сенемін сенемін біз жол табар боламыз 

Мен үмітке сенемін, арманға сенемін, сәттілікке, схемаларға сенемін

Мен тағдырға сенемін уақытқа сенемін сенемін сенемін мен сенген нәрсенің құны жоқ»

тиын

'Себебі біз ақшаға сенеміз, ал алтын - бұл не үшін

Барлық алтынға тыныштықты сатып ала алмайды

Енді ештеңеге сенбейтін әлемде

Мен өмір сүремін, құнын төлеймін.

Мен жоғалғандарға бере беремін

Өйткені, балалар                                    Олар көп ұзамай ұпайды біледі

Олар менің қолымды ойнағанымды түсінуі керек

 сенбейтін әлемде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз