Aftermath - Don McLean

Windows in a silent room, sunlight burns the walls to black

Angles and dimensions melt while colors drip and pillows crack

Reflections of my memories like pictures pasted on a sheet

The ribbon film of separate frames lying curled up at my feet

The film is just a snake design and the photographs are fading fast

These are not memories of mine I have no future, no past

I’ve seen a thousand afternoons dissolve into the night

Like sugar crystals on a spoon they disappear from sight

Gray days from the crispest morning to the warmest afternoon in this room

And I like to draw the face I saw so long ago

My image in the mirror tells the jagged lines which way to go

The black and white description of the sole survivor of the Holocaust

All the rest were lost

Do you see this paper face?

It has no color or no mood

My eyes are ageless, as am I. I need no sleep, I need no food

I am a king, but like a child the other children laugh at me

Tongues of fire, wagging wild they dance around me merrily

I’ll kill them all and if I fail I’ll kill whoever I can find

Then they’ll beg me to be kind

My eyes have seen far more than eyes can ever tell

This planet plunged through mushroom fires of earthly hell

I know that my sweet Jesus said that he’d return

But Babylon has fallen and the cities burn

Тыныш                              терез                                                        терезелер                            терезелер                                                                  күн сәулесі  қабырғаларды күйдіреді

Түстер тамшылап, жастықтар жарылған кезде бұрыштар мен өлшемдер еріп кетеді

Параққа жапсырылған суреттер сияқты менің естеліктерімнің шағылыстары

Бөлек жақтаулардың лента пленкасы менің аяғымның астында иілген

Фильм жай ғана жылан дизайны және фотосуреттер тез өшеді

Бұл менің естеліктерім емес, менің болашағым да, өткенім де жоқ

Мен мыңдаған түстен кейін түнге еріп кеткенін көрдім

Қасықтағы қант кристалдары сияқты олар көзден ғайып болады

Бұл бөлмедегі ең қытырлақ таңнан ең жылы түске дейін сұр күндер

Мен бұрын көрген бетті сурет салғым келеді

Айнадағы менің бейнем жасалған сызықтарды қайсысы барғанын айтады

Холокосттан аман қалған жалғыз адамның ақ-қара сипаттамасы

Қалғандарының бәрі жоғалды

Мына қағаз бетін көріп тұрсыз ба?

Оның түсі немесе көңіл-күйі жоқ

Менің көздерім, мен сияқты жасармайды. Маған ұйқы  жоқ              керек   керек

Мен патшамын, бірақ басқа балалар бала сияқты маған күледі

Өрт тілдері, жабайы тербеліп, айналамда көңілді билейді

Мен олардың барлығын өлтіремін, егер сәтсіз болсам, кім таба алсам, оны өлтіремін

Сонда олар маған мейірімді болуымды өтінеді

Менің көзім көз айта алмайтын көп нәрсені көрді

Бұл планета жердегі тозақтың саңырауқұлақ отын басып өтті

Менің тәтті Исаның қайтып келетінін айтқанын білемін

Бірақ Бабыл құлап, қалалар өртенді