A Total Eclipse of the Sun - Don McLean

There she was behind the counter

When I saw her she took me by surprise

Ten years had passed since our brief encounter

When I got caught with the sun in my eyes

It was a total eclipse of the sun

Total eclipse of the sun

On that hot summer day

She blew me away

In a total eclipse of the sun

I went there to buy a Christmas trinket

I never thought I could find such a face

The way she said goodbye, who would think it

Would haunt me in this holiday place

It was a total eclipse of the sun

Total eclipse of the sun

She rolled back the years

To the pain and the tears

Of that total eclipse of the sun

In that July back in '63

She sent my word crashing down around me

I learned to fear what a woman can do

When she’s tired of listening to you

It was a total eclipse of the sun

Total eclipse of the sun

She shot her gun

And watched my blood run

In a total eclipse of the sun

Her makeup was flawless

Her clothes were tailored

She smiled with holiday cheer

Back then I was poor

But now I was rich

And still I stood frozen with fear

It was a total eclipse of the sun

A total eclipse of the sun

That girl burned me twice

Turned me to ice

In a total eclipse of the sun

She invited me to her folks' summer home

And when I got there she told me goodbye

I stayed the next day and she stayed away

While the sun burned a hole in my eye

It was a total eclipse of the sun

A total eclipse of the sun

There was no doubt

I was blacked out

In a total eclipse of the sun

Colorful Christmas lights were blinking

And the snow turned everything white

The minute I saw her I stared thinking

Of that painful sunbeam of light

It was a total eclipse of the sun

A total eclipse of the sun

She was the infliction

Of my crucifixion

In a total eclipse of the sun

A total eclipse of the sun

I remember that day

When they all looked away

From a total eclipse of the sun

Сол жерде ол үстелдің артында болды

Мен оны көргенде, ол мені таң қалдырды

Біздің қысқа кездесуімізге он жыл болды

Мен көзіме күн түскенде 

Бұл күннің толық  тұтылуы болды

Күннің толық тұтылуы

Жаздың сол ыстық күнінде

Ол мені ұшырып жіберді

Күннің толық тылуы

Мен ол жерге рождестволық әшекей алуға бардым

Мен осындай бет-әлпетті табамын деп ойламадым

Оның қалай қоштасқанын кім ойлайтын

Бұл демалыс орнында мені қуантады

Бұл күннің толық  тұтылуы болды

Күннің толық тұтылуы

Ол жылдарды артқа айналдырды

Азап пен көз жасына

Күннің толық тұтылуынан

Сол 63 жылы шілдеде

Ол менің сөзімді айналама жіберді

Мен әйел не істей алады қорқуды  үйрендім

Ол сізді тыңдаудан шаршаған кезде

Бұл күннің толық  тұтылуы болды

Күннің толық тұтылуы

Ол мылтығын атып тастады

Және менің қанымның ағып жатқанын көрді

Күннің толық тылуы

Оның макияжы мінсіз болды

Оның киімдері тігілген

Ол мерекелік көңіл-күймен күлді

Ол кезде мен кедей едім

Бірақ қазір бай болдым

Сонда да қорқыныштан тоңып қалдым

Бұл күннің толық  тұтылуы болды

Күннің толық тылуы

Ол қыз мені екі рет күйдіріп жіберді

Мені мұзға айналдырды

Күннің толық тылуы

Ол мені өзінің жазғы үйіне шақырды

Мен ол жерге жеткенде ол маған қоштасты

Мен келесі күні қалдым, ал ол алыста қалды

Күн менің көзімді жарып жібергенде

Бұл күннің толық  тұтылуы болды

Күннің толық тылуы

Ешқандай күмән болмады

Мен қара болдым

Күннің толық тылуы

Түрлі-түсті Рождестволық шамдар жыпылықтап тұрды

Ал қар бәрін ағартып жіберді

Мен оны көрген сәтте ойланып қалдым

Сол ауыр күн сәулесінен

Бұл күннің толық  тұтылуы болды

Күннің толық тылуы

Ол зардап шегуші болды

Менің айқышқа шегелуім туралы

Күннің толық тылуы

Күннің толық тылуы

 сол күн есімде

Олардың бәрі басқа жаққа қараған кезде

Күннің толық тұтылуынан