You Don't Know Me At All - Don Henley
С переводом

You Don't Know Me At All - Don Henley

Альбом
Actual Miles: Henley's Greatest Hits
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336640

Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Know Me At All , суретші - Don Henley аудармасымен

Ән мәтіні You Don't Know Me At All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Don't Know Me At All

Don Henley

Оригинальный текст

I woke up this morning

With an attitude

Looked at the headline

Put me in a real bad mood

Sitting here in limbo

Trying to stay sane

Between the end of the summer

And the coming of the blessed rains

And I feel dirty

All the way down

I feel dirty, baby

Like this pretty town

I gave you everything

On a silver tray

Could have been a fool forever

But I’m not made that way

And after all these years

I figure it’s time to say goodbye

I’m doing you a favor

I will not help you live a lie

And believe me

If you think I’m gonna catch you when you fall

You don’t know me

You don’t know me at all

I closed up the curtains

Learned to confess

Baby, I knew better

But you were such a pretty mess

You took my breath away

And now I want it back

Ah, you should’ve killed me

You always looked so good in black

And after all these twisted roads

That we’ve been down together

I think it’s time to say goodbye

And believe me

If you think I’m gonna get down and crawl

You don’t know me

You don’t know me at all

Ooh, Ooh

And after all these years

I figure it’s time to say goodbye

I’m doing us a favor baby

You know I cannot live a lie

And when you need me

And you think I’m gonna be there when you call

You don’t know me

You don’t know me at all

You don’t know me at all

Not at all

You don’t know me at all

You don’t know me at all…

Перевод песни

Мен бүгін таңертең ояндым

Күйімен

Тақырыпты қарады

Мені нағыз жаман көңіл                            қой |

Бұл жерде қобалжып отыр

Есті                                                                                                                                                                             аракат |

Жаздың соңы аралығында

Ал  мерекелі жаңбырдың келуі

Мен өзімді лас сезінемін

Барлық жол төмен

Мен өзімді лас сезінемін, балақай

Мына әдемі қала сияқты

Мен саған бәрін бердім

   күміс  науада

Мәңгі ақымақ болуы мүмкін еді

Бірақ мен олай жаратылған емеспін

Және осынша жылдардан кейін

Қоштасатын уақыт жетті деп ойлаймын

Мен сізге жақсылық жасап жатырмын

Мен сізге өтірікпен өмір сүруге көмектеспеймін

Ал маған сеніңіз

Құлаған кезде сені ұстап аламын деп ойласаң

Сіз мені танымайсыз

Сіз мені мүлдем білмейсіз

Мен перделерді жабтым

Мойындауды үйренді

Балам, мен жақсырақ білдім

Бірақ сіз өте беймаза едіңіз

Сіз менің тынысымды  алдыңыз

Енді мен оны қайтқым келеді

А, сен мені өлтіруің керек еді

Сіз қара түсте әрқашан жақсы көрінетінсіз

Және осы бұралған жолдардан кейін

Біз бірге болғанбыз

Менің қоштасатын  уақыты жеттік деп ойлаймын

Ал маған сеніңіз

Мен төмен түсіп, жорғалаймын деп ойласаңыз

Сіз мені танымайсыз

Сіз мені мүлдем білмейсіз

Ой, ой

Және осынша жылдардан кейін

Қоштасатын уақыт жетті деп ойлаймын

Мен бізге жақсылық жасап жатырмын

Мен өтірікпен өмір сүре алмайтынымды білесіз

Ал маған керек кезде

Сіз қоңырау шалғанда, мен сонда боламын деп ойлайсыз

Сіз мені танымайсыз

Сіз мені мүлдем білмейсіз

Сіз мені мүлдем білмейсіз

Ештене етпейді

Сіз мені мүлдем білмейсіз

Сіз мені мүлдем білмейсіз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз