I Can't Stand Still - Don Henley
С переводом

I Can't Stand Still - Don Henley

Альбом
I Can't Stand Still
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214170

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Stand Still , суретші - Don Henley аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Stand Still "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Stand Still

Don Henley

Оригинальный текст

I know you love me

You know I love you too

You know I always will

No matter what you do

You say you haven’t got another lover

You say you only want to make the scene

Then you try to keep it under cover

What does that mean?

And baby, I can’t stand still (while he’s holding you)

I can’t stand (while he’s kissing you)

So we got a little problem, baby:

How to put together love and work

If I could figure out that one, darlin'

I could save us from a world of hurt

I remember when we walked together

Makin' love on a summer night

Guess we thought that it would last forever

We were all right

But baby, I can’t stand still (while he’s holding you)

I can’t stand still (while he’s touching you)

I can take it if you need some freedom

Understand it if you miss your friends

Don’t you ever try to think of me some

You never tell me where you’ve been

You say you haven’t got another lover

You say you only want to make the scene

Then you try to keep it under cover

What does that mean?

And baby, I can’t stand still (while he’s holding you)

I can’t stand still (while he’s kissing you)

And baby, I can’t stand still (while he’s holding you)

I can’t stand still (while he’s touching you)

I can’t stand still

Перевод песни

Мен сеннің мені жақсы көретініңді білемін

Мен де сені жақсы көретінімді білесің

Мен әрқашан болатынымды білесіз

Не істесеңіз де

Басқа ғашығың жоқ дейсің

Сіз тек сахнаны жасағыңыз келеді дейді

Содан кейін сіз оны жасыруға  тырысасыз

Ол нені білдіреді?

Балам, мен тұра алмаймын (ол сені ұстап тұрғанда)

Мен шыдай алмаймын (ол сені сүйіп жатқанда)

Сондықтан бізде аздап проблема болды, балам:

Сүйіспеншілік пен жұмысты қалай біріктіруге болады

Егер мен оны андай алатын болсам, қымбаттым

Мен бізді азап әлемінен құтқара алар едім

Біз бірге жүргенде есімде

Жазғы түнде ғашық болу

Біз бұл мәңгілік жасалады деп  ойладық

Бізде бәрі жақсы болды

Бірақ балам, мен тұра алмаймын (ол сені ұстап тұрғанда)

Мен тұра алмаймын (ол саған тиіп тұрғанда)

Егер сізге еркіндік қажет болса, мен оны қабылдай аламын

Достарыңызды сағынсаңыз, түсініңіз

Ешқашан мен туралы ойлауға тырыспаңыз

Сіз маған қайда болғаныңызды ешқашан  айтпайсыз

Басқа ғашығың жоқ дейсің

Сіз тек сахнаны жасағыңыз келеді дейді

Содан кейін сіз оны жасыруға  тырысасыз

Ол нені білдіреді?

Балам, мен тұра алмаймын (ол сені ұстап тұрғанда)

Мен тұра алмаймын (ол сені сүйіп жатқанда)

Балам, мен тұра алмаймын (ол сені ұстап тұрғанда)

Мен тұра алмаймын (ол саған тиіп тұрғанда)

Мен тұра алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз