Төменде әннің мәтіні берілген They're Not Here, They're Not Coming , суретші - Don Henley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Henley
From the Arizona desert
To the Salisbury Plain
Lights on the horizon
Patterns on the grain
Anxious eyes turned upward
Clutching souvenirs
Carrying our highest hopes
and our darkest fears
They swear there was an accident
back in '47
Little man with a great big head
Splattered down from heaven
Government conspiracy
Cover-ups and lies
Hidden in the desert
under endless skies
Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Post, postmodern world
No time for heroes, no place for good guys
No room for Rocky The Flying Squirrel
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
Turn your weary eyes back homeward
Stop your trembling, dry your tears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my brother
They’re not here, they’re not coming
Would they pile into the saucer
Find Orlando’s rat and hug it?
Go screaming through the universe
Just to get McNuggets?
Well, I don’t think so, I don’t think so
It’s much too dangerous, it’s much too strange
Here in a world that won’t give Oprah
no home on the range
Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Post, postmodern world
No authenticity, no sign of soul
The radio won’t play George and Merle
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
'Til we put away our hatred
'Til we lay aside our fears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my sister
They’re not here, they’re not coming
To this garden we were given
And always took for granted
It’s like my daddy told me,
«You just bloom where you’re planted.»
Now you long to be delivered
From this world of pain and strife
That’s a sorry substitution
for a spiritual life
(Solo)
Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Post, postmodern world
No place for sentiment, no room for romance
Bring back the Duke of Earl
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
Turn your hopes back homeward
Hold your children, dry their tears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my brother
They’re not here, they’re not coming
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
'Til we put away our hatred
And lay aside our fears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my brother
They’re not here, they’re not coming.
Аризона шөлінен
Солсбери жазығына
Көкжиекте шамдар
Астықтағы өрнектер
Мазасыз көздері жоғары қарады
Кәдесыйларды ұстау
Біздің ең үлкен үмітімізді ақтаймыз
және біздің ең қараңғы қорқыныштарымыз
Олар апат болды деп ант береді
'47 жылы
Үлкен басы бар кішкентай адам
Аспаннан шашыранды
Үкіметтің қастандығы
Жабық және өтірік
Шөлде жасырылған
шексіз аспан астында
Ал, бұл суық, суық, суық, суық, суық, суық, суық, суық, суық
Пост, постмодерндік әлем
Батырлар үшін уақыт жоқ, жақсы балаларға арналған орын жоқ
Ұшатын тиін Роккиге орын жоқ
Олар мұнда жоқ, олар келмейді
Миллион жылдан кейін емес
Шаршаған көзіңізді үйге бұрыңыз
Діріліңізді тоқтатыңыз, көз жасыңызды құрғатыңыз
Сіз аспанның жарқырағанын көре аласыз
Сіз ғарыштың ызылдағанын естуіңіз мүмкін
Бірақ мен сізге уәде беремін, інім
Олар мұнда жоқ, олар келмейді
Олар тәрелкеге үйіліп қалар ма еді
Орландоның егеуқұйрығын тауып, оны құшақтайсыз ба?
Ғалам арқылы айқайлаңыз
Тек Макнаггетс алу үшін бе?
Мен олай ойламаймын, олай ойламаймын
Бұл өте қауіпті, бұл өте оғаш
Міне әлемде әлемде әлемде Опра әлемде Опра әлемде Опра әлемде
аумақта үй жоқ
Ал, бұл суық, суық, суық, суық, суық, суық, суық, суық, суық
Пост, постмодерндік әлем
Түпнұсқалық, жанның белгісі жоқ
Радио Джордж пен Мерлді ойнатпайды
Олар мұнда жоқ, олар келмейді
Миллион жылдан кейін емес
Біз өшпенділіктен арылмайынша
Біз өз қорқынышымызды тастамайынша
Сіз аспанның жарқырағанын көре аласыз
Сіз ғарыштың ызылдағанын естуіңіз мүмкін
Бірақ мен саған уәде беремін, әпкем
Олар мұнда жоқ, олар келмейді
Бізге осы бақ берілді
Және әрқашан әдеттегідей қабылдады
Бұл менің әкем айтқандай,
«Сіз тек отырғызған жерде гүлдейсіз.»
Енді сіз жеткізілгіңіз келеді
Бұл азап пен жанжал әлемінен
Бұл кешірім ауыстыру
рухани өмір үшін
(Соло)
Ал, бұл суық, суық, суық, суық, суық, суық, суық, суық, суық
Пост, постмодерндік әлем
Сезімге орын жоқ, романтикаға орын жоқ
Герцог Эрлді қайтарыңыз
Олар мұнда жоқ, олар келмейді
Миллион жылдан кейін емес
Үмітіңізді үйге бұрыңыз
Балаларыңызды ұстаңыз, көз жасын құрғатыңыз
Сіз аспанның жарқырағанын көре аласыз
Сіз ғарыштың ызылдағанын естуіңіз мүмкін
Бірақ мен сізге уәде беремін, інім
Олар мұнда жоқ, олар келмейді
Олар мұнда жоқ, олар келмейді
Миллион жылдан кейін емес
Біз өшпенділіктен арылмайынша
Және біздің қорқынышымызды тастаңыз
Сіз аспанның жарқырағанын көре аласыз
Сіз ғарыштың ызылдағанын естуіңіз мүмкін
Бірақ мен сізге уәде беремін, інім
Олар мұнда жоқ, олар келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз