Nobody Else In The World But You - Don Henley

You live in a house of mirrors

Reflecting your splendid isolation

You have so much of everything

Except for true consideration

The way you dance

The way you walk

The way you drive

The way you talk

The way you eat

The way you drink

The way you act

The way that you don’t think

It’s like there’s—

Nobody else in the world but you

Nobody else in the world

Nobody else in the world but you

In case you haven’t noticed

There’s lots of other people here, too

Hey now, did your momma teach you anything?

Some things still got to be respected

Is it a sign of the times, or is it just your callous heart?

How did you get so disconnected?

The way you push

The way you shove

The way you hate

The way you love

The lies you spin

The scenes you make

The grief you give

The space you take

It’s like there’s—

Nobody else in the world but you

Nobody else in the world

Nobody else in the world but you

In case you haven’t noticed

There’s lots of other people here, too

And now it’s time you did a little giving, baby

The world is not your plaything, no, no, no

Nobody else in the world but you

Nobody else in the world

Nobody else in the world but you

In case you haven’t noticed

There’s lots of other people here

Nobody else in the world but you

Nobody else in the world

It’s like there’s—nobody else in the world but you

In case you haven’t noticed there are lots of other people here, too

Сіз айна үйінде тұрасыз

Сіздің тамаша оқшаулануыңызды көрсетеді

Сізде барлығы көп бар

Шынайы қарауды қоспағанда

Сіз қалай билейсіз

Сіз жүрген жол

Сіз жүргізетін жол

Сіз қалай сөйлесесіз

Сіз қалай тамақтанасыз

Сіз қалай ішсеңіз

Сіз қалай әрекет етесіз

Сіз ойламаған әдіс

Ол бар сияқты -

Әлемде сізден басқа ешкім жоқ

Дүниеде  басқа ешкім

Әлемде сізден басқа ешкім жоқ

 Егер сіз байқамаған болсаңыз

Мұнда басқа адамдар көп

Ей, анаң саған бірдеңе үйретті ме?

Кейбір нәрселерді әлі де құрметтеу керек

Бұл заманның белгісі ме, әлде жәй жәй ғана сенің мұңайған жүрегің бе?

Сіз қалай соншалықты ажыратылдыңыз?

Сіз қалай итермелесеңіз

Сіз қалай түртсеңіз

Сіз жек көретін жол

Сіз жақсы көретін жол

Сіз айналдырған өтірік

Сіз жасайтын көріністер

Сіз берген қайғы

Сіз алатын орын

Ол бар сияқты -

Әлемде сізден басқа ешкім жоқ

Дүниеде  басқа ешкім

Әлемде сізден басқа ешкім жоқ

 Егер сіз байқамаған болсаңыз

Мұнда басқа адамдар көп

Енді аздап беретін кез келді, балақай

Дүние  сенің ойыншығың емес, жоқ, жоқ, жоқ

Әлемде сізден басқа ешкім жоқ

Дүниеде  басқа ешкім

Әлемде сізден басқа ешкім жоқ

 Егер сіз байқамаған болсаңыз

Бұл жерде басқа                                                                                                                         тада коп адамдар   та                                таdandanда көптеген көп адамдар көп адамдар көп

Әлемде сізден басқа ешкім жоқ

Дүниеде  басқа ешкім

Бұл әлемде сізден басқа ешкім жоқ сияқты

Бұл жерде де басқа адамдардың көп екенін байқамасаңыз