My Thanksgiving - Don Henley

A lot of things have happened

Since the last time we spoke

Some of them are funny

Some of 'em ain’t no joke

And I trust you will forgive me

If I lay it on the line

I always thought you were a friend of mine

Sometimes I think about you

I wonder how you’re doing now

And what you’re going through

The last time I saw you

We were playing with fire

We were loaded with passion

And a burning desire

For every breath, for every day of living

And this is my Thanksgiving

Now the trouble with you and me, my friend

Is the trouble with this nation

Too many blessings, too little appreciation

And I know that kind of notion—well, it just ain’t cool

So send me back to Sunday school

Because I’m tired of waiting for reason to arrive

It’s too long we’ve been living

These unexamined lives

I’ve got great expectations

I’ve got family and friends

I’ve got satisfying work

I’ve got a back that bends

For every breath, for every day of living

This is my Thanksgiving

Have you noticed that an angry man

Can only get so far

Until he reconciles the way he thinks things ought to be

With the way things are

Here in this fragmented world, I still believe

In learning how to give love, and how to receive it

And I would not be among those who abuse this privilege

Sometimes you get the best light from a burning bridge

And I don’t mind saying that I still love it all

I wallowed in the springtime

Now I’m welcoming the fall

For every moment of joy

Every hour of fear

For every winding road that brought me here

For every breath, for every day of living

This is my Thanksgiving

For everyone who helped me start

And for everything that broke my heart

For every breath, for every day of living

This is my Thanksgiving

Көп болды

Біз соңғы      сөйлескен                                                                                                                        Соңғы                                                                                                                                   |

Олардың кейбіреулері күлкілі

Олардың кейбіреулері әзіл емес

Сіз мені кешіретініңізге сенемін

Егер мен оны сызықта қойсам

Мен сені әрқашан менің досым деп ойлайтынмын

Кейде сен туралы ойлаймын

Қазір жағдайыңыз қалай деп ойлаймын

Ал сіз не болып жатырсыз

Мен сізді соңғы рет көрдім

Біз отпен ойнадық

Бізге құмарлық толып кетті

Жанып тұрған қалау

Әрбір тыныс, өмір күні үшін

Бұл менің алғысым

Енді досым, сен екеумізге қиындық туды

Бұл ұлттың басына түскен қиындық

Тым көп бата, тым аз бағалау

Мен мұндай ұғымды білемін, бұл жай ғана жақсы емес

Сондықтан мені жексенбілік мектепке қайта жіберіңіз

Себебі келу белгісін күтуден шаршадым

Біздің өмір сүргенімізге тым ұзақ болды

Бұл зерттелмеген өмірлер

Менің үлкен үміттерім бар

Менің отбасым мен достарым бар

Менде қанағаттанарлық жұмыс бар

Менің арқам қайырылған

Әрбір тыныс, өмір күні үшін

Бұл менің алғысым

Бұл ашулы адам байқадыңыз ба

Әзірге жетуге болады

Ол болуы тиіс өз ойымен келістіргенше 

Қалай болғанда да

Міне, осы бытыраңқы әлемде  мен әлі сенемін

Сүйіспеншілікті беру және оны қабылдау  үйрену

Мен бұл артықшылықты теріс пайдаланатындардың арасында болмас едім

Кейде жанып тұрған көпірден ең жақсы жарық аласыз

Мен бәрін әлі де жақсы көремін деп айтпаймын

Мен көктемде жұмылдым

Енді мен күзді қарсы аламын

Әрбір  қуанышты сәт үшін

Әр сағат сайын қорқыныш

Мені осында әкелген әрбір бұралмалы жол үшін

Әрбір тыныс, өмір күні үшін

Бұл менің алғысым

Бастауға көмектескендердің барлығына 

Менің жүрегімді жаралағанның бәрі үшін

Әрбір тыныс, өмір күні үшін

Бұл менің алғысым