Little Tin God - Don Henley

«A new age is dawning

On fewer than expected

Business is usual»

That’s how the headline read

Some shaky modern saviors

Have now been resurrected

In all this excitement

You may have been misled

People want a miracle

They say «Oh Lord, can’t you see us?

We’re tryin' to make a livin' down here

And keep the children fed»

But, from little dark motel rooms

To «Six Flags Over Jesus»

«How are the mighty fallen»

So the Bible said

You don’t have to pray to a little tin god

Step out of the way for a little tin god

You might fear the reaper, you might fear the rod

But you never have to get down on your knees

You don’t have to holler, «please, please»

No, you never have to get down on your knees

For a little tin god

The cowboy’s name was «Jingo»

And he knew that there was trouble

So in a blaze of glory

He rode out of the west

No one was ever certain

What it was that he was sayin'

But they loved it when he told them

They were better than the rest

But you don’t have to pray for a little tin god

Step out of the way for a little tin god

You might hate to system, hate the job

But you never have to get down on your knees

You don’t have to holler, «please, please»

No, you never have to get down on your knees

For a little tin god

Throw down a rope from heaven

And lead the flock to water

The man in the middle would have you think

That you have no other choice

But to wander in the wilderness

Of all the upturned faces

If you stop and listen long enough

You will hear your own small voice

But you don’t have to pray to a little tin god

Step out of the way for a little tin god

You might fear the reaper, fear the rod

But you never have to get down on your knees

You don’t have to holler, «please, please»

No, you never have to get down on your knees

You don’t have to holler, «please, please»

You never have to get down on your knees

For a little tin god

«Жаңа дәуір атады

Күтілгеннен азырақ

Бизнес әдеттегі »

Тақырып осылай оқылады

Кейбір дірілдеген заманауи құтқарушылар

Қазір қайта тірілді

Барлық осы толқуда

Сіз алданып қалған шығарсыз

Адамдар ғажайыпты қалайды

Олар: «Уа, Тәңірім, бізді көрмейсің бе?

Біз мұнда өмір сүруге  тырысамыз

Ал балаларды тамақтандырыңыз»

Бірақ, кішкентай қараңғы мотель бөлмелерінен

«Исаның үстіндегі алты туға»

«Мықтылар қалай құлады»

Киелі кітап осылай дейді

Кішкентай құдайға дұға етудің қажеті жоқ

Кішкентай қаңылтыр құдай үшін жолдан тайыңыз

Орақшыдан қорқуың мүмкін, таяқтан қорқуың мүмкін

Бірақ сізге тізе бүгудің қажеті жоқ

«Өтінемін, өтінемін» деп айқайлаудың қажеті жоқ

Жоқ, сізге ешқашан тізе бүгудің қажеті жоқ

Кішкене қалайы құдай үшін

Ковбойдың аты «Джинго» болды.

Ол бәленің барын білді

Осылайша даңқ алауында

Ол батыстан шыққан

Ешкім ешқашан сенімді болған емес

Ол не айтып жатыр еді

Бірақ ол оларға айтқанда                                                                                         ��������������� |

Олар қалғандарынан жақсы болды

Бірақ кішкене құдай үшін дұға етудің қажеті жоқ

Кішкентай қаңылтыр құдай үшін жолдан тайыңыз

Жүйені жек көруіңіз, жұмысты жек көруіңіз мүмкін

Бірақ сізге тізе бүгудің қажеті жоқ

«Өтінемін, өтінемін» деп айқайлаудың қажеті жоқ

Жоқ, сізге ешқашан тізе бүгудің қажеті жоқ

Кішкене қалайы құдай үшін

Көктен арқан лақтыр

Отарды суға апарыңыз

Ортадағы адам сізді ойлануға мәжбүр етеді

Басқа таңдауыңыз жоқ

Бірақ                                                  |

Барлық төңкерілген беттерден

Тоқтап, жеткілікті ұзақ тыңдасаңыз

Сіз өзіңіздің кішкентай дауысыңызды естисіз

Бірақ кішкене құдайға дұға етудің қажеті жоқ

Кішкентай қаңылтыр құдай үшін жолдан тайыңыз

Сіз орақшыдан қорқуыңыз мүмкін, таяқтан қорқуыңыз мүмкін

Бірақ сізге тізе бүгудің қажеті жоқ

«Өтінемін, өтінемін» деп айқайлаудың қажеті жоқ

Жоқ, сізге ешқашан тізе бүгудің қажеті жоқ

«Өтінемін, өтінемін» деп айқайлаудың қажеті жоқ

Сіз ешқашан тізеңізге түсудің қажеті жоқ

Кішкене қалайы құдай үшін