Everything Is Different Now - Don Henley
С переводом

Everything Is Different Now - Don Henley

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313250

Төменде әннің мәтіні берілген Everything Is Different Now , суретші - Don Henley аудармасымен

Ән мәтіні Everything Is Different Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everything Is Different Now

Don Henley

Оригинальный текст

I hate to tell you this, but I’m very, very happy

And I know that’s not what you’d expect from me at all

I’m not the kind to smile and bow out gracefully

I always wanted to take it to the wall

But I found somebody with a heart as big as Texas

I found an angel with the golden wings

She saw me down here in the dark somehow

And everything is different now

Yeah, I miss the old crowd sometimes

And the wild, wild nights of running

You know, a starving soul can’t live like that for long

You go around in circles that just keep getting smaller

You wake up one morning and half your life is gone

I got so tired of that, I got so lonely

I dropped down and I called out to Heaven

«Send me someone to love.»

And Heaven shot back, «You get the love that you allow.»

And everything is different now

Oh, and it’s sweet to know

The wisdom that living brings

Since I got a telegram from the god of simple things

She said «I don’t care what you do for a living.»

She said «I don’t care what kind of car you drive.»

«All I want to know right now is what you believe in

And what it means to you to be alive

Will you stand here in this fire with me?

Are you ready for another life?»

So I bit that bullet, and took that vow

And everything is different now

Everything is different now

Перевод песни

Мен сізге айтуды жек көремін, бірақ мен өте қуаныштымын

Мен бұл сен                                                   ...

Мен күлімсіреп, әсем бас иетін адам емеспін

Мен оны әрқашан қабырғаға алғым келетін

Бірақ мен Техастағыдай жүрегі бар адамды таптым

Мен алтын қанатты періштені  таптым

Ол мені мына жерде қараңғыда көрді

Ал қазір бәрі басқаша

Иә, кейде  ескі топты сағынамын

Және жабайы, жабайы жүгіру түндері

Білесіз бе, аштықтан өлген жан бұлай ұзақ өмір сүре алмайды

Сіз кішірейе беретін шеңберлерде  айналасыз

Бір күні таңертең оянып, өміріңіздің жартысы кетті

Мен одан қатты шаршадым, жалғыздықта қалдым

Мен  құлап       Аспан   шақырдым

«Маған сүйетін адам жібер».

Ал аспан: «Сіз рұқсат еткен махаббатты аласыз» деп жауап қайтарды.

Ал қазір бәрі басқаша

О, және ол білуге ​​тәтті

Өмір беретін даналық

Қарапайым нәрселердің құдайынан жеделхат алғандықтан

Ол «Мен сенің өмірің үшін не істегенің маған бәрібір» деді.

Ол: «Маған сенің қандай көлік жүргізетінің маңызды емес» деді.

«Мен дәл қазір білгім келетін нәрсе - бұл сенетін нәрсе

Ал сіз үшін тірі болу нені білдіреді

Менімен бірге осы отта тұрасың ба?

Басқа өмірге дайынсың ба?»

Сондықтан мен бұл оқтарды аздап, сол ант қабылдадым

Ал қазір бәрі басқаша

Қазір бәрі басқаша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз