Not Enough - Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson
С переводом

Not Enough - Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген Not Enough , суретші - Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson аудармасымен

Ән мәтіні Not Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not Enough

Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson

Оригинальный текст

Not enough, not enough, not enough love

Not enough, not enough, not enough love

Not enough, not enough, not enough love

Not enough, not enough, not enough love

There’s no room for hating in a heart full of kindness

How long will it take then for that to ring true?

Our chances are fading, just stop all this blindness

A new world is waiting for us if we do

But there’s not enough love in our hearts

They write songs about it

They put it in movies

How life would be better with just enough love

Still we tend to doubt it

Though sometimes it moves us

They settle for enough when we could have much

Cause there’s not enough love in our hearts (no, no)

There’s not enough love, there’s not enough love

There’s not enough love in our hearts

There’s not enough love, there’s not enough trust

And it tends to keep us apart

There’s not enough caring, there’s not enough sharin'

Too much me, me, me and too much double-darin'

There’s too much delayin', ooh not enough prayin'

Just sayin', it’s not enough (no, no)

Just sayin', it’s not enough

Hell and its ropes paved with real good intentions

We don’t tend a garden, we just plant the seeds

Promises broken, too many to mention

While people go hungry and make it in need

Cause there’s not enough love in our hearts

I often wonder what God must be thinkin'

Lookin' down on us, He’d have to be sad

We better wise up now before we start sinkin'

He gave us free choice but we mess it up bad

Cause there’s not enough love in our hearts

There’s not enough love, there’s not enough love

There’s not enough love in our hearts

There’s not enough love, there’s not enough trust

Well it’s never too late to start (too late to start)

Why can’t we try harder?

Why can’t we see farther?

Why can’t we do better?

Love’s a good starter

Too much nay-sayin', and not enough prayin'

I’m just sayin', it’s not enough (no, no)

I’m just sayin', it’s not enough

Not enough, not enough, not enough love

There’s not enough, not enough, not enough trust

Too much cryin', too much dyin'

Too much hatin', and not enough tryin'

Not enough stayin', too much good-byin'

It’s just not enough, not enough (no, no)

It’s just not enough, not enough (it's not enough)

It’s just not enough, not enough (it's not enough)

Not enough, not enough, not enough love, no

Not enough, not enough, between us

Let’s build a foundation, painting situations

Stop the salvation, keep this revelation

Fall on your knees, ban your burnin' temptation

I’m just sayin', it’s just not enough (no, no)

I’m just sayin', it’s not enough

Not enough, not enough, not enough love

There’s not enough, not enough, not enough trust

Not enough love, open your hopes now

Not enough love, passion in your hearts now

Not enough love, down in our hearts

Not enough love, down in our hearts

Not enough love, down in our hearts

Repeat to Fade:

Not enough love, down in our hearts

Перевод песни

Жетпейді, жетпейді, махаббат жетпейді

Жетпейді, жетпейді, махаббат жетпейді

Жетпейді, жетпейді, махаббат жетпейді

Жетпейді, жетпейді, махаббат жетпейді

Мейірімге толы жүректе жеккөруге орын жоқ

Ол үшін бұл үшін қанша уақыт қажет болады?

Біздің мүмкіндіктер азайып барады, тек осы соқырлықты тоқтатыңыз

Егер біз істесек, бізді жаңа дүние күтеді

Бірақ біздің жүрегімізде махаббат жеткіліксіз

Олар бұл туралы ән жазады

Олар оны фильмдерге қояды

Сүйіспеншіліктің арқасында өмір қаншалықты жақсырақ болар еді

Сонда да біз бұған күмәнданамыз

Кейде бізді қозғайды

Бізде көп нәрсе болған кезде, олар жеткілікті деп есептейді

Себебі біздің жүрегімізде махаббат жеткіліксіз (жоқ, жоқ)

Махаббат жетпейді, махаббат жетпейді

Жүрегімізде махаббат жеткіліксіз

Махаббат жеткіліксіз, сенім аз

Және ол бізді бөлек ұстауға бейім

Қамқорлық жеткіліксіз, бөлісу жеткіліксіз

Тым көп мен, мен, мен және тым көп қос дарин

Кешіктіру өте көп, дұға ету жеткіліксіз

Тек айту, бұл жеткіліксіз (жоқ, жоқ)

Жай айтайын, бұл жеткіліксіз

Тозақ пен оның арқандары нағыз ізгі ниетпен төселген

Біз бақша күтімімен айналыспаймыз, тек тұқым себеміз

Уәделер орындалмады, айта кету мүмкін емес

Адамдар аштықта                             

Себебі біздің жүрегімізде махаббат жеткіліксіз

Мен Құдайдың не ойлайтынын жиі таң қаламын

Бізге төмен қарайтын болсақ, ол қайғылы болуы керек

Біз қазір бастан кешкеннен бұрын дана

Ол бізге еркін таңдау жасады, бірақ біз оны жамандықпен шатастырамыз

Себебі біздің жүрегімізде махаббат жеткіліксіз

Махаббат жетпейді, махаббат жетпейді

Жүрегімізде махаббат жеткіліксіз

Махаббат жеткіліксіз, сенім аз

Бастау ешқашан кеш емес (бастауға кеш)

Неліктен біз барынша тырыса алмаймыз?

Неліктен біз алысты көре алмаймыз?

Неліктен біз жақсы  жасай алмаймыз?

Махаббат - жақсы бастама

Тым көп «жоқ» деп айту және жеткіліксіз дұға ету

Мен жай ғана айтамын, бұл жеткіліксіз (жоқ, жоқ)

Мен жай ғана айтамын, бұл жеткіліксіз

Жетпейді, жетпейді, махаббат жетпейді

Жетпейді, жетпейді, сенім жоқ

Тым көп жылау, тым көп өлу

Тым көп жек көру және тырысу жеткіліксіз

Тұру жеткіліксіз, тым көп қоштасу

Бұл жеткіліксіз, жеткіліксіз (жоқ, жоқ)

Бұл жеткіліксіз, жеткіліксіз (бұл жеткіліксіз)

Бұл жеткіліксіз, жеткіліксіз (бұл жеткіліксіз)

Жетпейді, жетпейді, махаббат жетпейді, жоқ

Арамызда жетпейді, жетпейді

Қор құрып, бояу жағдайларын салейік

Құтқаруды тоқтатыңыз, осы аянды сақтаңыз

Тізеңізге жығылып, жанып тұрған азғыруға тыйым салыңыз

Мен жай ғана айтамын, бұл жеткіліксіз (жоқ, жоқ)

Мен жай ғана айтамын, бұл жеткіліксіз

Жетпейді, жетпейді, махаббат жетпейді

Жетпейді, жетпейді, сенім жоқ

Махаббат жетпейді, енді үмітіңді аш

Жүрегіңізде қазір махаббат, құмарлық жеткіліксіз

Жүрегімізде махаббат жеткіліксіз

Жүрегімізде махаббат жеткіліксіз

Жүрегімізде махаббат жеткіліксіз

Өшіру үшін қайталау:

Жүрегімізде махаббат жеткіліксіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз