Төменде әннің мәтіні берілген Hate Myself (Voice Memo) , суретші - Dodie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dodie
Could it be different?
Did I ruin the day?
Oh, do you look angry?
Oh, what did I say?
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us needs, something wrong with me
I’m getting desperate, losing my mind
Oh, how do we get here, every time?
One will fold their arms, one will do the dance
Really is no need, something wrong with me
No, I don’t think I can help it
Oh, so illogical, I’m not magical, I can’t read your mind
But how can you not hear the whole conversation?
I have, sitting still with a brain on fire
I know, it’s a me-thing
Eyes closed — isn’t helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself
Look at you sideways, playing a game
Oh, what if I laugh now, I think I’m insane
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us needs, something wrong with me
Pushing a boundary, something to prove
A strong expectation, you already lose
Oh, one will fold their arms, one will do the dance
Really is no need, something wrong with me
No, I don’t think I can help it
Oh, so illogical, I’m not magical, I can’t read your mind
But how can you not hear the whole conversation?
I have, sitting still with a brain on fire
I know, it’s a me-thing
Eyes closed — isn’t helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself
Hmm, hmm
Give me a mystery
Maybe they’ll bloom for me
It’s always the quiet ones
Oh, something here must be done
I’m hoping I’m ready here
I don’t think they get me, dear
I’m only proving how
I’m only worth losing now
Give me a mystery, maybe they’ll bloom for me
It’s always the quiet ones, something here must be done
I’m hoping I’m ready here, don’t think they get me, dear
I don’t think they get me, dear
Give me a mystery, maybe they’ll bloom for me
It’s always the quiet ones, something that must be done
I’m hoping I’m ready here, don’t think they get me, dear
I don’t think they get me, dear
I don’t think
I can help it
I don’t think
When you go quiet, I hate myself
I don’t think
I can help it
No, I don’t think
When you go quiet, I hate myself
Mmm, mmm
(Yeah!)
Бұл басқа болуы мүмкін бе?
Мен күнді бұздым ба?
О, сен ашулы сияқтысың ба?
О, мен не дедім?
Олқылықтарды толтыру, проблема туғызады
Ешқайсымызға қажет емес, маған бірдеңе дұрыс емес
Үмітсіз болып, ес-түсімді жоғалтып барамын
О, біз мұнда қалай жасаймыз?
Біреуі қолдарын бүктейді, біреуі би жасайды
Шынымен қажет емес, маған бірдеңе дұрыс емес
Жоқ, мен көмектесе алмаймын деп ойлаймын
О, соншалықты қисынсыз, мен сиқырлы емеспін, сенің ойыңды оқи алмаймын
Бірақ әңгімені қалай толық естімеуге болады?
Менде әлі ми отымен отыру керек
Білемін, бұл менікі
Көздер жабық — көмектеспей ме?
Тыныш қалсаң, мен өзімді жек көремін
Тыныш қалсаң, мен өзімді жек көремін
Ойын ойнап жатқаныңызға жаныңызға қараңыз
О, егер мен қазір күлсем ше? Мен ақылсызмын деп ойлаймын
Олқылықтарды толтыру, проблема туғызады
Ешқайсымызға қажет емес, маған бірдеңе дұрыс емес
Шекараны дәлелдеу дәлелдеу дәлелдеу өзге дәлелдеу дәлелдеу шекара шекара шекара дәлелдеу шелік шелік шелік дәлелеу шекті дәлелдеу бір нәрсемен дәлелдеу шелік әделік әделелетін нәрсе
Күшті үміт, сіз әлдеқашан жеңіліп қалдыңыз
Әй, бірі қолдарын қайырып, бірі билейді
Шынымен қажет емес, маған бірдеңе дұрыс емес
Жоқ, мен көмектесе алмаймын деп ойлаймын
О, соншалықты қисынсыз, мен сиқырлы емеспін, сенің ойыңды оқи алмаймын
Бірақ әңгімені қалай толық естімеуге болады?
Менде әлі ми отымен отыру керек
Білемін, бұл менікі
Көздер жабық — көмектеспей ме?
Тыныш қалсаң, мен өзімді жек көремін
Тыныш қалсаң, мен өзімді жек көремін
Хмм, хмм
Маған жұмбақ беріңіз
Мүмкін олар мен үшін гүлдейді
Бұл әрқашан тыныш адамдар
О, бұл жерде бір нәрсе істеу керек
Мен мұнда дайынмын деп үміттенемін
Олар мені түсінбейді деп ойлаймын, қымбаттым
Мен тек қалай екенін дәлелдеймін
Мен қазір жеңілуге тұрарлық
Маған жұмбақ беріңіз, мүмкін олар мен үшін гүлдейді
Бұл әрқашан тыныш, мұнда бірдеңе істеу керек
Мен мұнда дайынмын деп үміттенемін, олар мені алады деп ойламаңыз, қымбаттым
Олар мені түсінбейді деп ойлаймын, қымбаттым
Маған жұмбақ беріңіз, мүмкін олар мен үшін гүлдейді
Бұл әрқашан тыныш, бір нәрсе істеу керек
Мен мұнда дайынмын деп үміттенемін, олар мені алады деп ойламаңыз, қымбаттым
Олар мені түсінбейді деп ойлаймын, қымбаттым
Мен ойламаймын
Мен көмектесе аламын
Мен ойламаймын
Тыныш қалсаң, мен өзімді жек көремін
Мен ойламаймын
Мен көмектесе аламын
Жоқ, мен ойламаймын
Тыныш қалсаң, мен өзімді жек көремін
Ммм, ммм
(Иә!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз