Before the Line - Dodie

I used to smile at every star and thank the sky

Now I look up to all the duds and wonder why

I feel like all of them are gone

Can’t feel a single one

And so I stretch my eyes across the land and sea

I know I loved the world, but now it’s flat to me

Oh, tell me, did someone snatch the light?

Why doesn’t it look right?

I made a promise, but I break it every day

It’s not my fault, for I was promised just the same

Once I saw fire, and all I know is something happened

Did I let it go?

Now every morning since the line between my lives

I greet the sun and ask, «Have I already died?

If not, then why am I alone?

And when can I come home?»

Oh, and I am lying when I say

It’s time to let her float away

No, I’m still clawing for the strings

Oh, I’d do any fucking thing

I know I have to close the door

Too much to miss it anymore

I think that this really is it

I’ll have to take what I can get

I’ll have to take what I can get

What I can get

I made a promise, but I break it every day

It’s not my fault, for I was promised just the same

Once I saw fire, and all I know is something happened

Did I let it go?

I made a promise, but I break it every day

No, it’s not my fault, for I was promised just the same

Once I saw fire, and all I know is something happened

Did I let it go?

Once I saw fire, and all I know is something happened

Did I let it go?

Әр жұлдызға күліп, аспанға алғыс айтатынмын

Қазір мен барлық дудтарға қарап, неге екеніне таңғаламын

Мен олардың барлығы жоғалып кеткендей сезінемін

Жалғыздықты сезіну мүмкін емес

Сондықтан мен көздерімді құрлық пен теңізге ұзартып        көз  ұзардым

Мен әлемді жақсы көретінімді білемін, бірақ қазір ол мен үшін тегіс

Әй, айтшы, жарықты біреу жұлып алды ма?

Неліктен дұрыс көрінбейді?

Мен уәде бердім, бірақ күн сайын бұзамын

Бұл мен кінәлі емеспін, өйткені маған дәл солай уәде етілген

Бірде мен отты көрдім, мен бір нәрсе болғанын білемін

Мен оны жібердім бе?

Енді менің өмірім арасындағы сызықтан бері әр таң

Мен күнмен амандасып, сұраймын, «Мен қайтыс болдым ба?

Егер болмаса, мен неге жалғызмын?

Үйге қашан келе аламын?»

О, мен айтқанда өтірік айтамын

Оның  жүзіп кетуіне                                                                                                                                                   |

Жоқ, мен әлі де жолдарды іздеп жүрмін

О, мен кез келген сұмдық нәрсені істейтін едім

Мен есікті жабуым керек екенін білемін

Бұдан былай сағындым

Менің ойымша, бұл шынымен     

Мен алатын нәрсені алуым керек

Мен алатын нәрсені алуым керек

Мен не аламын

Мен уәде бердім, бірақ күн сайын бұзамын

Бұл мен кінәлі емеспін, өйткені маған дәл солай уәде етілген

Бірде мен отты көрдім, мен бір нәрсе болғанын білемін

Мен оны жібердім бе?

Мен уәде бердім, бірақ күн сайын бұзамын

Жоқ, бұл менің кінәм емес, өйткені маған дәл солай уәде етілген

Бірде мен отты көрдім, мен бір нәрсе болғанын білемін

Мен оны жібердім бе?

Бірде мен отты көрдім, мен бір нәрсе болғанын білемін

Мен оны жібердім бе?