Boys Like You - Dodie

Hold my head a little higher

Can’t you tell I love a liar?

I know what I look like to you

I would say it’s excessive

Or maybe damn impressive

I’ll admit I’m confused

I’ve gotta remember

That I’m just a toy

'Til you got my hopes up

And now I’m annoyed

You thought you could charm me

And, damn it, you’re right

So watch me fall for every damn stereotype

You can’t help it

This is just how we were taught to love

Oh, there’s a name for boys like you

And yet I feel lucky to hear all your lines

I hate that they shake me up every time

Hold my hand for just a second

See you soon, what do we reckon?

Maybe I’m not just a friend

But we’re so close, I thought we’d kiss

Turns out you’re just good at this

But how 'bout you do it again?

Oh no, I gotta remember

That I’m just a toy

'Til you got my hopes up

And now I’m annoyed

You thought you could charm me

And, damn it, you’re right

So watch me fall for every damn stereotype

You can’t help it

This is just how we were taught to love

Oh, there’s a name for boys like you

And yet I feel lucky to hear all your lines

I hate that they shake me up every time

Guess I’ll take it

This is just how we were taught to love

Oh, there’s a name for boys like you

And yet I feel lucky to hear all your lines

I hate that they shake me up every time

They tell me, «Don't go there

We know you love a nightmare

There’s more than a crush here

Why aim to be crushed here?»

They tell me, «Don't go there

We know you love a nightmare

There’s more than a crush here

Why aim to be crushed here?»

Oh, there’s a name for boys like you

(They tell me, «Don't go there

We know you love a nightmare

There’s more than a crush here

Why aim to be crushed here?»

They tell me, «Don't go there

We know you love a nightmare

There’s more than a crush here

Why aim to—»)

You can’t help it

This is just how we were taught to love

Oh, there’s a name for boys like you

And yet I feel lucky to hear all your lines

I hate that they shake me up every time

Guess I’ll take it

This is just how we were taught to love

Oh, there’s a name for boys like you

And yet I feel lucky to hear all your lines

I hate that they shake me up every time

Басымды сәл жоғары ұстаңыз

Өтірікшіні жақсы көретінімді айта алмайсың ба?

Мен саған не ұқсайтынымды білемін

Мен бұл шамадан тыс дер едім

Немесе әсерлі болуы мүмкін

Мен шатасып кеткенімді мойындаймын

Мен есте сақтауым керек

Мен жай ойыншықпын

"Сен менің үмітімді ақтағанша

Ал қазір мен ренжідім

Сіз мені баурап аламын деп ойладыңыз

Ал, қарғыс атсын, дұрыс айтасың

Сондықтан  әрбір стереотипке  құлағанымды  бақылаңыз

Сіз оған көмектесе алмайсыз

Бізді сүюге үйреткен дәл осылай

О, сен сияқты балаларға арналған есім бар

Әйтсе де, барлық жолдарыңызды тыңдағаным үшін өзімді бақытты сезінемін

Олардың мені әр уақытта сілкіп жіберетінін жек көремін

Қолымды бір секунд ұстаңыз

Жақында көріскенше, біз не боламыз?

Мүмкін мен жай дос емес шығармын

Бірақ біз өте жақынбыз, мен сүйісеміз деп ойладым

Сіз бұл жерде жақсы екенсіз

Бірақ оны қайта жасауға қалай болсын?

Жоқ, мен есімде

Мен жай ойыншықпын

"Сен менің үмітімді ақтағанша

Ал қазір мен ренжідім

Сіз мені баурап аламын деп ойладыңыз

Ал, қарғыс атсын, дұрыс айтасың

Сондықтан  әрбір стереотипке  құлағанымды  бақылаңыз

Сіз оған көмектесе алмайсыз

Бізді сүюге үйреткен дәл осылай

О, сен сияқты балаларға арналған есім бар

Әйтсе де, барлық жолдарыңызды тыңдағаным үшін өзімді бақытты сезінемін

Олардың мені әр уақытта сілкіп жіберетінін жек көремін

Мен оны аламын деп ойлаңыз

Бізді сүюге үйреткен дәл осылай

О, сен сияқты балаларға арналған есім бар

Әйтсе де, барлық жолдарыңызды тыңдағаным үшін өзімді бақытты сезінемін

Олардың мені әр уақытта сілкіп жіберетінін жек көремін

Олар маған: «Онда барма

Сіз қорқынышты түс көргенді ұнататыныңызды білеміз

Бұл жерде ғашықтан                                                                                                

Неліктен осында жасығуды  мақсат етесіз?»

Олар маған: «Онда барма

Сіз қорқынышты түс көргенді ұнататыныңызды білеміз

Бұл жерде ғашықтан                                                                                                

Неліктен осында жасығуды  мақсат етесіз?»

О, сен сияқты балаларға арналған есім бар

(Олар маған: «Онда барма

Сіз қорқынышты түс көргенді ұнататыныңызды білеміз

Бұл жерде ғашықтан                                                                                                

Неліктен осында жасығуды  мақсат етесіз?»

Олар маған: «Онда барма

Сіз қорқынышты түс көргенді ұнататыныңызды білеміз

Бұл жерде ғашықтан                                                                                                

Неге мақсат қою керек—»)

Сіз оған көмектесе алмайсыз

Бізді сүюге үйреткен дәл осылай

О, сен сияқты балаларға арналған есім бар

Әйтсе де, барлық жолдарыңызды тыңдағаным үшін өзімді бақытты сезінемін

Олардың мені әр уақытта сілкіп жіберетінін жек көремін

Мен оны аламын деп ойлаңыз

Бізді сүюге үйреткен дәл осылай

О, сен сияқты балаларға арналған есім бар

Әйтсе де, барлық жолдарыңызды тыңдағаным үшін өзімді бақытты сезінемін

Олардың мені әр уақытта сілкіп жіберетінін жек көремін