Nu Mă Poți Opri - Deliric
С переводом

Nu Mă Poți Opri - Deliric

Год
2011
Язык
`румын`
Длительность
232020

Төменде әннің мәтіні берілген Nu Mă Poți Opri , суретші - Deliric аудармасымен

Ән мәтіні Nu Mă Poți Opri "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nu Mă Poți Opri

Deliric

Оригинальный текст

Eram în liceu când am dat o lucrare de control la limba română

Am picat pe subiect, am scris fără să mă opresc

În clipa în care profesoara a zis «Pixu' jos!»

Eu am continuat să scriu

A venit lângă mine și pe un ton apăsat mi-a zis din nou

Pixu' jos!

Eu am continuat să scriu, când mi-a smuls pixu' din mână

M-am ridicat, am scos altu din buzunar

Și i-am zis:

Nu, nu, nu ma poți opri

Nu, nu, nu ma poți stopa

N-ai cum, acum asta-i treaba mea

Merg pe calea mea, oricat o simt de grea

Nu, nu, nu, nu, deja nu ma mai joc

Nu, nu, nu, nu, nu mai e timp nici loc

Nu, nu, nu, nu, nu am buton de stop

Nu, nu, nu, nu, na…

Nu, nu, nu, nu, na…

Fratele meu, am tras din greu precum culturistii

De cand toți vechii, toti triștii ne numeau «futuriştii»

Multi apareau, vedeau, plecau ca turiștii

Unii încercau, bălăneau, o sugeau toți muiştii

Dar am zis «Pânzele sus!», ca o expoziție de pictură

Am la fix, cuvânt, sufix, prepoziție, ce mixtură

Le-am scris, le-am trecut prin 2 plămâni şi-o gură

Și-am dat piept cu mulțimea dură și acum mulțimea urlă «DOC!»

N-am frâne bătrâne, n-o să mă opresc vreodată

Iată cum pun rap-u' pe hartă, toată treaba ca-i refutată

Căci cu CTC a început rap-u' dac-ar fi o data

Și dacă ar fi o dată ar fi odată ca niciodată, tată

Ăsta-i hip-hop bine făcut, Arnold în tinerețe

Minți istețe, acuratețe verbală, ăștia fac fețe, fețe

Ca portretiştii, o iau la picior ca fotbaliștii

Fratele meu, am tras din greu precum culturiști, dar…

Nu, nu, nu ma poți opri

Nu, nu, nu ma poți stopa

N-ai cum, acum asta-i treaba mea

Merg pe calea mea, oricat o simt de grea

Nu, nu, nu, nu, deja nu mă mai joc

Nu, nu, nu, nu, nu mai e timp nici loc

Nu, nu, nu, nu, nu am buton de stop

Nu, nu, nu, nu, na…

Nu, nu, nu, nu, na…

Nu, nu, nu ma poți opri, nu mă poți opri

Nu, nu, nu ma poți opri, încă o data îți zic

Nu, nu, nu ma poți opri… nu ma poți opri

Nu, nu, nu, nu, nu…

În '97 au râs când le-am zis că-mi fac formație

Da' am ținut-o cu tupeu, de mic, cu sânge-n instalație

A fost greu, crescut de capu' meu ca o malformație

Acu-i văd pe ei cu fețe lungi ca la echitație

Băiatu' care mergea în studio cu banii de alocație

Acum produce în studio, face banii din creație

Ăla de a intrat la caterincă pe compilație

Acum serios pe combinație

N-a coborât la prima stație

Gata să explodeze, nu poate fi oprit

Încerci degeaba, parcă ești Keanu Reeves în Speed

S-auzi ce scuipă, rămâi tâmpit, dumele am dospit

Unele zboară peste cap, îți fac cu mâna din cockpit

Și-s complet convins că fac ce trebuie, fac ce-mi place

Sete de succes, ma lași in pace?!

C-am foame de bani, da' am si sete de cunoaștere

Da' capu' tot imi stă mai mult la pizdă ca la naștere

Nu, nu, nu ma poți opri

Nu, nu, nu ma poți stopa

N-ai cum, acum asta-i treaba mea

Merg pe calea mea, oricat o simt de grea

Nu, nu, nu, nu, deja nu mă mai joc

Nu, nu, nu, nu, nu mai e timp nici loc

Nu, nu, nu, nu, nu am buton de stop

Nu, nu, nu, nu, na…

Nu, nu, nu, nu, na…

Nu, nu, nu ma poți opri, nu mă poți opri

Nu, nu, nu ma poți opri, încă o data îți zic

Nu, nu, nu ma poți opri… nu ma poți opri

Nu, nu, nu, nu, nu

Перевод песни

Мен орта мектепте румын тілінде бақылау жұмысын орындаған кезде болдым

Тақырыпқа түстім, тоқтамай жаздым

Мұғалім: «Пиксу төмен!» деген сәтте.

жаза бердім

Ол маған жақындады да, ақырын дауыспен қайта айтты

Түсу!

Қолымнан қаламды жұлып алғанда мен жаза бердім

Орнымнан тұрып, қалтамнан тағы біреуін шығардым

Мен айттым:

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың

Сіз алмайсыз, бұл енді менің жұмысым

Қанша қиналсам да өз жолыммен жүремін

Жоқ, жоқ, жоқ, мен енді ойнамаймын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, уақыт немесе орын жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, менде тоқтату түймесі жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ...

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ...

Бауырым, мен бодибилдер сияқты күрестім

Ежелден бері қайғылылардың бәрі бізді «футурологтар» деп атады.

Көбісі турист болып шықты, көрді, кетті

Кейбіреулер тырысты, теңселді, барлық сорғыштар оны сорды

Бірақ мен сурет көрмесіндей: «Киімдер!» дедім

Менде тұрақты, сөз, жұрнақ, көсемше, қандай аралас

Оларды жазып алдым, 2 өкпеден, ауыздан өттім

Мен қатты қаптаймен бетпе-бет келдім, енді жиналғандар «DOC!» деп айқайлап жатыр.

Менде ескі тежегіш жоқ, мен ешқашан тоқтамаймын

Міне, мен рэпті картаға қалай қойдым, бәрі жоққа шығарылды

Өйткені КТК бір рет болса да зорлай бастады

Бір рет болса, бұрынғыдан да бір рет болар еді, әке

Бұл жақсы орындалған хип-хоп, Арнольд жас кезінде

Ақылды өтірік, сөздік дәлдік, олар беттерді, беттерді жасайды

Портрет суретшілері ретінде мен оны футболшылар ретінде қабылдаймын

Бауырым, мен бодибилдер сияқты көп жұмыс істедім, бірақ

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың

Сіз алмайсыз, бұл енді менің жұмысым

Қанша қиналсам да өз жолыммен жүремін

Жоқ, жоқ, жоқ, мен енді ойнамаймын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, уақыт немесе орын жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, менде тоқтату түймесі жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ...

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ...

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың, мені тоқтата алмайсың

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың, мен саған тағы бір рет айтамын

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың... сен мені тоқтата алмайсың

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ...

97 жылы мен жаттығып жатқанымды айтсам, олар күлді

Иә, мен оны батылдықпен, балалықпен, қондырғыда қанмен сақтадым

Қатты болды, кемістік сияқты басымды көтерді

Енді мен оларды атқа мінгендей ұзын жүзді көремін

Жәрдемақы ақшамен студияға баратын бала

Қазір ол студияда продюсерлік етеді, шығармашылықпен ақша табады

Құрастыру бойынша құртқа барған

Енді комбинацияға шындап кірісіңіз

Ол бірінші станциядан түспеді

Жарылуға дайын, оны тоқтату мүмкін емес

Сіз бекер тырысасыз, жылдамдықтағы Киану Ривз сияқтысыз

Оның түкіргенін естідің, ақымақ болдың, секірдім

Кейбіреулер сіздің басыңыздан ұшады, кабинадан қолыңызды сілкіңіз

Ал мен өзімнің жақсы көретін ісімді дұрыс істеп жатқаныма толық сенімдімін

Табысқа құштар, мені жалғыз қалдырасың ба?!

Мен ақшаға ашпын, бірақ білімге де шөлдеп жүрмін

Бірақ менің «басым» туылған кездегіден гөрі, әлі күнге дейін кискада

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың

Сіз алмайсыз, бұл енді менің жұмысым

Қанша қиналсам да өз жолыммен жүремін

Жоқ, жоқ, жоқ, мен енді ойнамаймын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, уақыт немесе орын жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, менде тоқтату түймесі жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ...

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ...

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың, мені тоқтата алмайсың

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың, мен саған тағы бір рет айтамын

Жоқ, жоқ, сен мені тоқтата алмайсың... сен мені тоқтата алмайсың

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз