Paper Airplane - Buck 65
С переводом

Paper Airplane - Buck 65

Альбом
20 ODD YEARS
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215820

Төменде әннің мәтіні берілген Paper Airplane , суретші - Buck 65 аудармасымен

Ән мәтіні Paper Airplane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paper Airplane

Buck 65

Оригинальный текст

Down by the lake you saw me

And you knew I was waiting for you

Looking in between those long reeds

Your reflection it fell upon.

How we missed that love.

(Buck 65)

The words written on my hand are hard to say

A game of solitaire with no card to play

Paper airplane so far away

(Jenn Grant)

How we missed that love

(Buck 65)

The words written on my hand are hard to say

A game of solitaire with no card to play

Paper airplane so far away

(Jenn Grant)

Crying for your letters

Looking all through the pictures

They’re surviving the long way,

To get from me to you.

Get to me.

You’re writing me a letter

Looking for my heart to send you-

Oh it all in words

I’m writing my heart out,

My heart out for you.

(Buck 65)

Distant tower,

Hour on resistant hour,

Signals with consistent power.

Eventually the shepherd must slaughter his sheep.

The sky is ripped open and the water is deep

Somewhere else your burning fire,

Your tempting charms

I’m lost in the woods with no voice and empty arms

Admitting I’m stranded.

Committing my plan

And two stories written by hand.

(Jenn Grant)

Play me again your memory.

(Buck 65)

The hands on the clock on the wall are the enemy

I feel them on my throat

Girls are called Emily

Stillness

Is Illness

Your voice is the remedy.

(Jenn Grant)

Polaroid picture gonna find me

(Buck 65)

The illusion is blinding

Aches that remind me

Finally behind me

Yesterday is in the fire

Drawn to these words

Until my hands begin to tire

At war with now

Desperately seeking then

Cursing my body

And torturing a bleeding pen

Memories of your voice

Circling through rooms

Wondering where

And imagining two moons

There is one for each of us

Anguish is my guiding grace

I keep all your lyrics in a secret hiding place

Building a boar made with a sail of paper

Words written down

No sound

And a trail of vapor

(Jenn Grant)

How we missed that love

How we

How we missed that love.

How we

Перевод песни

Көлдің жағасында сіз мені көрдіңіз

Мен сені күтетінімді білдің

Сол ұзын қамыстардың арасына қарап

Ол сіздің ойыңызға  түсті.

Біз бұл махаббатты қалай сағындық.

(Бак 65)

Менің қолыма жазылған сөздерді айту қиын 

Ойынға картоғы жоқ солитер ойыны

Қағаз ұшақ

(Дженн Грант)

Біз бұл махаббатты қалай сағындық

(Бак 65)

Менің қолыма жазылған сөздерді айту қиын 

Ойынға картоғы жоқ солитер ойыны

Қағаз ұшақ

(Дженн Грант)

Сіздің хаттарыңыз үшін жылау

Барлық суреттерді қарап шығу

Олар ұзақ жолдан аман қалады,

Менен саған алу үшін.

Маған  жетіңіз.

Сіз маған хат  жазып  жатырсыз

Саған жіберу үшін жүрегімді іздеп жүрмін...

О бәрі сөзбен 

Мен жүрегімді жазып жатырмын,

Жаным сен үшін.

(Бак 65)

Алыс мұнара,

Төзімді сағат сағаты,

Тұрақты қуаттағы сигналдар.

Ақырында қойшы қойын союы керек.

Аспан жарылып  жарылып    су  терең                      су                            су     терең                          |

Басқа жерде сенің жанатын отың,

Сіздің еліктіретін сүйкімділігіңіз

Мен дауыссыз және бос қолсыз орманда адасып қалдым

Мен тығырыққа тірелгенімді мойындаймын.

Жоспарымды орындау 

Қолмен жазылған екі әңгіме.

(Дженн Грант)

Жадыңызды қайта ойнатыңыз.

(Бак 65)

Қабырғадағы сағаттың қолдары жау

Мен оларды тамағымда сезінемін

Қыздарды Эмили деп атайды

Тыныштық

Бұл ауру

Даусыңыз бұл ем.

(Дженн Грант)

Полароид суреті мені табады

(Бак 65)

Иллюзия соқыр етеді

Мені еске түсіретін ауырсынулар

Ақыры артымда

Кешегі күн отқа оранды

Осы сөздерге  тартылған

Қолдарым шаршағанша

Қазір соғыс

Сол кезде қатты іздейді

Денемді қарғау

Қансырап жатқан қаламды қинау

Даусыңыз туралы естеліктер

Бөлмелерді айналып өту

Қайда деген ой

Және екі айды елестету

Біздің әрқайсымыз бар

Мазасыздық                                                                                                                                                                                         Менің жетекші рақымым

Мен сіздің барлық лирикаңызды жасырын жасыру орнында сақтаймын

Қағаз желкенінен қабан  құрастыру

Жазылған сөздер

Дыбыс жоқ

Және бу ізі

(Дженн Грант)

Біз бұл махаббатты қалай сағындық

Біз қалай

Біз бұл махаббатты қалай сағындық.

Біз қалай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз