Төменде әннің мәтіні берілген Tigers , суретші - Division Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Division Day
I want your blood inside my head
I send this overture to the living dead
Regain your foothold in the ice
Incant your fevers to the pairs of eyes
There’s much ado about the sun
I choose the moon 'cause it’s the colder one
I want its glow
Its milk
Its dust
I want some hands that I can trust
To fix all the fences up
And to trap all the tigers
They’re anxious
To learn where they belong
I’m underneath the barrier
I am the tonic to the furious burn
I am the mouth to the medicine
I will be your mouth to the medicine
And I’ll fix all these fences up
And I’ll trap all these tigers
They’re anxious
To learn where they belong
And now that it’s over
Will you burn from your drowning gills
For the ocean to fill you up?
And now that it’s over
Does the fallout just burn your lungs?
Is it worse than it ever was?
Can I fix all these fences up?
And can I trap all these tigers?
They’re anxious to learn where they belong
And now that it’s over
Will you burn from your drowning gills
For the ocean to fill you up?
I want your blood inside my head
I want your blood inside my head
I want your blood inside my head
Мен сенің қаныңды басыма алғым келеді
Мен бұл увертюра тірі өлілерге жіберемін
Мұздағы позицияңызды қалпына келтіріңіз
Қызуыңызды жұп көзге қоздырыңыз
Күн туралы көп нәрсе бар
Мен айды таңдаймын, себебі ол суық
Мен оның жарқылын қалаймын
Оның сүті
Оның шаңы
Мен сенетін қолдар алғым келеді
Барлық қоршауларды түзету үшін
Барлық жолбарыстарды тұзаққа түсіру үшін
Олар алаңдаулы
Олардың қайда жататынын білу
Мен тосқауылдың астында тұрмын
Мен қызған күйікке күшімін
Мен дәрі-дәрмегімін
Мен сенің дәрі-дәрмекке аузың боламын
Мен бұл қоршаулардың бәрін жөндеймін
Мен бұл жолбарыстардың бәрін тұзаққа түсіремін
Олар алаңдаулы
Олардың қайда жататынын білу
Ал енді бітті
Батып бара жатқан желбезектеріңнен күйесің бе
Мұхит сізді толтыруы үшін бе?
Ал енді бітті
Өкпеңізді күйдіріп жібере ме?
Бұрынғыдан жаман ба?
Осы қоршаулардың барлығын жөндей аламын ба?
Мен осы жолбарыстардың бәрін тұзаққа түсіре аламын ба?
Олар өздерінің қайда жататынын білгісі келеді
Ал енді бітті
Батып бара жатқан желбезектеріңнен күйесің бе
Мұхит сізді толтыруы үшін бе?
Мен сенің қаныңды басыма алғым келеді
Мен сенің қаныңды басыма алғым келеді
Мен сенің қаныңды басыма алғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз