Төменде әннің мәтіні берілген Hand To The Sound , суретші - Division Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Division Day
The adders curled around her
Slithering through the windows
Singing «Serpentina
We are your only cover now
Put your hand to the sound
These are the scales you’ll call your own
We’ll come back in August, after the fall
It turns this all red»
Jackals poured around him
Slinking in through the front door
Singing «Canaferal, we are your only refuge now
Put your hand to the sound
This is the fur you’ll call your own
We’ll come back in December, after the winter
Turns this all blue»
Down the shore, down too low
You’ll find the floor, the undertow
Sparrows swarmed around her
Fluttering down the chimney
Singing, «Aviana, we are your only harbor now
Put your hand to the sound
These are the quills you’ll call your own
We’ll come back in April, after the spring
It turns this all green»
Down the shore, down too low
You’ll find the floor, the undertow
Қондырғыштар оның айналасына айналды
Терезелерден сырғанау
«Серпентина
Біз енді сіздің жалғыз мұқабаңызбыз
Дыбыс шыққанға қолыңызды қойыңыз
Бұл сіз өзіңіздікі деп атайтын таразылар
Біз тамызда, күзден кейін қайтамыз
Мұның барлығы қызылға айналады»
Оның айналасына шақалақтар төгілді
Алдыңғы есіктен сыбырлап кіру
«Канаферал, біз қазір сенің жалғыз баспанаңбыз
Дыбыс шыққанға қолыңызды қойыңыз
Бұл сіз өзіңіздікі деп атайтын жүн
Қыстан кейін желтоқсанда қайтамыз
Мұның бәрін көкке айналдырады»
Жағадан төмен, тым төмен
Сіз еденді, астыңғылықты табасыз
Оның айналасына торғайлар үйірілді
Мұржадан дірілдеп
«Авиана, біз қазір сенің жалғыз айлағымыз
Дыбыс шыққанға қолыңызды қойыңыз
Бұл сіз өзіңіздікі деп атайтын қаламдар
Біз көктемнен кейін сәуірде қайтамыз
Бұл бәрі жасылға айналады»
Жағадан төмен, тым төмен
Сіз еденді, астыңғылықты табасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз