Төменде әннің мәтіні берілген Catch Your Death , суретші - Division Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Division Day
They say, they say, they say, they say
They say, they say, they say, they say
They say, «Boy, you’ll catch your»
They say, «Son, you’ll catch your death»
And does it come to us in a dream
Of a flaming over?
See, I turn and I burn
Though my quilts, they catch the fire
And then it comes to us in a dream
Of a flaming over, flaming over
Shots sound in the quiet room
In rags, in rags
Shots sound as the blood it blooms
In rags, in rags
The curtain coming down again
The wedding life is so old, dear
Shots sound in the quiet room
In rags, in rags
The current’s climbing down the bed
The wedding life is so old
The air it thins, the room it could just blow
You can’t see the flames but that is when they blow
And so it comes to us in a dream
Of a flaming over, dancing over, burning over
Shots sound in the quiet room
In rags, in rags
Shots sound as the blood it blooms
In rags, in rags
The curtain’s coming down again
The wedding life is so old, dear
Shots sound in the quiet room
In rags, in rags, in rags, in rags, in rags
«I did it again», they say, and they say
And they say, and they say, and they say
And they say, and they say, they say
The moon may have been ripped out
Of the earth itself eons ago
The moon may have been ripped out
Of the earth itself eons ago
The moon it may have been ripped out
Of the earth itself eons ago
Олар айтады, айтады, айтады, айтады
Олар айтады, айтады, айтады, айтады
Олар: «Балам, сен ұстайсың» дейді.
Олар: «Балам, сен өлесің» дейді.
Бұл бізге арманда келе ме?
Жанып жатқан ба?
Қараңызшы, бұрылып күйіп жанамын
Менің көрпелерім болса да, олар өртеніп кетеді
Содан кейін ол бізге арманда келеді
Жалындап жатқан, жанып жатқан
Тыныш бөлмеде атыс естіледі
Шүберекте, шүберекте
Ол қанның гүлдегеніндей атыс естіледі
Шүберекте, шүберекте
Перде қайтадан түсіп жатыр
Үйлену мерзімі өте ескі, қымбаттым
Тыныш бөлмеде атыс естіледі
Шүберекте, шүберекте
Ағым төсектен төмен көтеріледі
Үйлену мерзімі өте ескі
Ол жұқарған ауа, бөлмені үрлей алады
Сіз жалынды көре алмайсыз, бірақ олар соғады
Осылайша бізге арман келеді
Жалындаған, билеген, жанған
Тыныш бөлмеде атыс естіледі
Шүберекте, шүберекте
Ол қанның гүлдегеніндей атыс естіледі
Шүберекте, шүберекте
Перде қайтадан түсіп жатыр
Үйлену мерзімі өте ескі, қымбаттым
Тыныш бөлмеде атыс естіледі
Шүберекпен, шүберекпен, шүберекпен, шүберекпен, шүберекпен
«Мен мұны қайтадан жасадым», - дейді олар дейді олар
Олар айтады, айтады және айтады
Олар айтады, айтады, айтады, айтады
Айды жұлып алған болуы мүмкін
Ғасырлар бұрын жердің өзі
Айды жұлып алған болуы мүмкін
Ғасырлар бұрын жердің өзі
Айды жұлып алған болуы мүмкін
Ғасырлар бұрын жердің өзі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз