Төменде әннің мәтіні берілген B.U.R.M.A. , суретші - Dirty Pretty Things аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dirty Pretty Things
I know that youre out there
Born ready, but on the decline
To keep you from my thoughts
When we first broke the line
Do you remember like I remember?
Lost pursuits of excellence
The glory of the crowd
Lives of imperialists
Leave me with aching wrists
So no wonder you frown when you’re two world wars down
So when the dark times come well I will song you a good time song
Im pretending that it’s ending but it kills me to act so strong
Just to gaze in your eyes, makes all the difference to me.
Just be ready my angel
Be ready when I call
I’ve been re reading letters
They were moving warm but bitter and I cried right through them all
Oooh ooooh
The days go so slow
Ooooh oooh
We’ll never get to heaven with the artillery in tow
So when the dark times come, it might warm your heart to know
That I went to the crossroads but the devil never showed
They can stick their war, Im leaving now
Makes all the difference to me
I’m hoping if you know where I am Send your heart in a telegram
I’m praying that you know where I am Be upstairs ready my angel
Be ready when I call
And then my angel I’ll be ready too and I will catch you when you fall
Do you remember like I remember
all the dirty things you said?
Do you remember like I remember
Or was it all in my head?
So when the dark times come well I will song you a good time song
Im pretending that it’s ending but it kills me to act so strong
To gaze in your eyes makes all the difference to me So
Whos got the clap
Who’s got the clap
Give yourself a clap now
Мен ол жерде екеніңізді білемін
Дайын туған, бірақ құлдырауда
Сізді ойларымнан ұстау үшін
Біз алғаш рет сызықты бұзған кезде
Есімде ме?
Мықтылыққа ұмтылу жоғалды
Көпшіліктің даңқы
Империалисттердің өмірі
Мені білектерім ауырып қалдырыңыз
Сондықтан сіз екі дүниежүзілік соғыс болған кезде сіз қандай таңғыңыз жоқ
Қараңғы күндер жақсы болған кезде, мен сізге жақсы уақыт әнін айтамын
Мен оның аяқталуындай сезінемін, бірақ ол мені соншалықты күшті әрекет етуді өлтіреді
Көздеріңізге қарау мен үшін бәрін өзгертеді.
Менің періштем дайын бол
Мен қоңырау шалғанда дайын болыңыз
Мен хаттарды қайта оқыдым
Олар жылы, бірақ ащы қимылдады, мен олардың бәрінде жыладым
Ооооооо
Күндер баяу өтеді
Ооооооо
Біз артиллериямен бірге ешқашан аспанға кірмейміз
Қараңғы уақыт келгенде, бұл сіздің жүрегіңізді жылытуы мүмкін
Мен жол қиылысына бардым, бірақ шайтан ешқашан көрсетпеді
Олар соғысты жалғастыра алады, мен қазір кетемін
Мен үшін барлығын өзгертеді
Менің қайда екенімді білсеңіз жүрегіңізді жеделхат жіберіңіз
Менің қай жерде екенімді білуіңді сұраймын. Періштем, дайын бол
Мен қоңырау шалғанда дайын болыңыз
Содан кейін мен періштем де дайын боламын, мен сіз құлаған кезде сізді ұстап аламын
Есімде, есімде
сіз айтқан барлық лас сөздер?
Есімде, есімде
Әлде бәрі менің ойымда болды ма?
Қараңғы күндер жақсы болған кезде, мен сізге жақсы уақыт әнін айтамын
Мен оның аяқталуындай сезінемін, бірақ ол мені соншалықты күшті әрекет етуді өлтіреді
Көздеріңді қарау маған бәрібір өзгереді
Кім шапалақтады
Қол шапалақтау кімде
Қазір қол соғыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз