Төменде әннің мәтіні берілген Blood Thirsty Bastards , суретші - Dirty Pretty Things аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dirty Pretty Things
The world seems out of touch now
I don’t get out so much
I don’t feel the same
In these bones anymore
My heels are all worn down
My loyalties are torn
I’m finding different paths now
I never saw before
And it hurts less every day
The paths lead me away
Lead me away from those
Blood Thirsty Bastards
Making plans for no one
But themselves
In this world of disaster
I just need someone
For myself
All the sycophants and vampires
Well I packed them off to hell
Oh I’ve been up for days now
I hope no one can tell
I do my bit oh yes
To cleanse my hands from lies
Im feeding up the zombies
Hatched from their own eyes
And from these eyes
The weary eyes-cum shadows
Of a very different man
Blood thirsty bastards making plans for no one
But their own
I got to be my own master
Get away from these braggards, tricksters, foolish clones
Oh look at how they laugh at you now
What did you do to make this bad become true
For heavens sake
Such a silly mistake
You’re a legend in your mind
But a rumour in your room
They all followed me down here
To an alleys dirty end
Oh I had nothing to give them
I just thought they were my friends
Doesnt matter now
I’m angry anyhow
So its the best way I can deal with
Blood thirsty bastards
Making plans for no one
But their kind
Only now do I see it
I know I don’t need it, no
I pay them no mind
Blood thirsty bastards making plans for no one
But themselves
In this world of disaster
I just need someone
To myself
Қазір әлем байланыссыз сияқты
Мен көп шықпаймын
Мен бірдей сезінбеймін
Енді осы сүйектерде
Менің өкшелерім тозған
Менің адалдығым бұзылды
Мен қазір әртүрлі жолдарды тауып жатырмын
Мен бұрын көрген емеспін
Ол күн сайын азырақ ауырады
Жолдар мені алыстатады
Мені олардан алыстат
Қанға шөлдеген бейбақтар
Ешкімге жоспар құру
Бірақ өздері
Бұл апат әлемінде
Маған біреу керек
Өзім үшін
Барлық сикофанттар мен вампирлер
Мен оларды тозаққа жібердім
О, мен бірнеше күннен бері тұрдым
Ешкім айта алмайды деп үміттенемін
Мен өз үлесімді қосамын, иә
Қолымды өтіріктен тазарту үшін
Мен зомбилерді тамақтандырып жатырмын
Өз көздерінен шыққан
Және бұл көздерден
Шаршаған көздер – көлеңкелер
Өте басқа адам
Ешкімге жоспар құрып жатқан қансыз бейбақтар
Бірақ өздерінің
Мен өзімнің қожайыным болуым керек
Мына мақтаншақтардан, айлакерлерден, ақымақ клондардан аулақ болыңыз
О о қа қа қа Қара
Бұл келеңсіздік шындыққа айналуы үшін не істедіңіз?
Аспан разылығы үшін
Мұндай ақымақ қателік
Сіз өз ойыңыздағы аңыз
Бірақ сіздің бөлмеңіздегі қауесет
Олардың барлығы менің соңымнан осы жерде —————————————————————————————————————————————————————————————…
Аллеялардың лас соңына дейін
Менің оларға беретін ештеңем болмады
Мен оларды достарым деп ойладым
Қазір маңызды емес
Мен бәрібір ашуланамын
Сондықтан мен өзіммен айналысудың ең жақсы тәсілі
Қанға шөлдеген бейбақтар
Ешкімге жоспар құру
Бірақ олардың түрі
Мен оны қазір ғана көремін
Маған қажет емес екенін білемін, жоқ
Мен оларға мән бермеймін
Ешкімге жоспар құрып жатқан қансыз бейбақтар
Бірақ өздері
Бұл апат әлемінде
Маған біреу керек
Өзіме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз