Te la Regalo - Diego El Cigala, Javier Limón, Lucas Vargas
Төменде әннің мәтіні берілген Te la Regalo , суретші - Diego El Cigala, Javier Limón, Lucas Vargas аудармасымен
Ән мәтіні Te la Regalo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Te la Regalo
Diego El Cigala, Javier Limón, Lucas Vargas
Оригинальный текст
Mi halcón, mi peregrino
Hoy me condujo a vos
Su vuelo es mi destino
Y vos, Melibea, sois mi Dios
Llamadme Melibeo
Pues Melibeo soy
En Melibea creo
Y a vos Melibea adoro porque hoy
Hoy os vi desnuda en el jardín
Verde el altar, blanco el jazmín
Cuerpo de maravilla
Oh hermosura sin par
Hubiera gran mancilla
Si al retrataros fuese vulgar
Por eso no me atrevo
Con mi rudo pincel
Nombre un poeta nuevo
Todos los nombres de vuestra piel
Que hoy os vi, desnuda en el jardín
Verde el altar, blanco el jazmín
Abriose vuestro manto
No fue ciega mi fe
Dueña de todo encanto
Llena de gracia os contemplé
Con vos me quedaría
Pero mi sino es errar
Seréis la fe de un día
Que día a día he de invocar
La alondra ya alborea
Ya va de vuelo mi halcón
Cuerpo de Melibea
Ya toca fin a mi adoración
Oh dulce anatomía
Pues no os puedo llevar
Por mi azorada vía
Llevo un trocito de vuelto altar
Donde hoy os vi, desnuda en el jardín
Verde el altar, blanco el jazmín
Перевод песни
Сұңқарым, сұңқарым
Бүгін ол мені саған алып келді
Сіздің ұшуыңыз менің тағдырым
Ал сен, Мелибеа, менің Құдайымсың
Мені Мелибео деп атаңыз
Мен Мелибеомын
Мен Мелибеаға сенемін
Ал мен сені Мелибеа жақсы көремін, өйткені бүгін
Бүгін мен сені бақшада жалаңаш көрдім
Құрбандық үстелін жасыл, жасминді ақ
таңқаларлық дене
О, теңдесі жоқ сұлулық
үлкен дақ болады
Егер сізді бейнелегенде бұл дөрекі болса
Сондықтан батылым жоқ
Менің дөрекі қылқаламмен
Жаңа ақынды атаңыз
Теріңіздің барлық атаулары
Мен сені бүгін бақшада жалаңаш көрдім
Құрбандық үстелін жасыл, жасминді ақ
плащыңды аш
Менің сенімім соқыр емес еді
Барлық сүйкімділіктің иесі
Рақымға толы мен сені ойладым
Мен сенімен қалар едім
Бірақ менің тағдырым қателесу
Сіз бір күннің сенімі боласыз
Сол күні мен шақыруым керек
Торпақ таң атып жатыр
Менің сұңқарым қазірдің өзінде ұшып жатыр
Мелибеаның денесі
Менің табынатын кезім
о тәтті анатомия
Жарайды, мен сені ала алмаймын
Менің ұялған жолым арқылы
Мен қайтарылған құрбандық үстелінің бір бөлігін алып жүрмін
Мен сені бүгін бақшада жалаңаш қайдан көрдім
Құрбандық үстелін жасыл, жасминді ақ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз