Төменде әннің мәтіні берілген Les adieux d'un sex-symbol , суретші - Diane Dufresne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diane Dufresne
On m’app’lait Baby Doll
J’ai été votre idole
Mais je n’ai plus l'âge
De mon image
Il faudrait que j’convole
Avec un prince du pétrole
J’ai déjà l'âge
De tourner la page
Un jour je dirai bye bye
A tout ce show-business
A tout ce strass à tout ce stress
Bye bye ma jeunesse
Venez voir mourir
Le dernier Sex Symbol
Venez tous applaudir
A la fin d’une idole
J’ai passé ma vie
A ne rien faire que ce qu’on m’a dit
J’ai passé ma vie
A étouffer mes rêves mes envies
Oh oui
Quand je sors dans la rue sans maquillage
Personne ne s’arrête sur mon passage
Même ceux qui rêvent de moi la nuit
Dans leur lit
Vous ne voyez que la surface
De ce monde en technicolor
Vous qui rêvez d'être à ma place
Venez voir l’envers du décor
Moi ma drogue c’est l’alcool
Je suis d’la vieille école
Quand j’fume du hasch
Ca m’donne pas d’flash
J’ai peur de devenir folle
Toutes les nuits j’rêve qu’on m’viole
Moi qui suis sage
Comme une image
Comme une image divine
Qu’on adore et qu’on adule
Une image de magazine
Sur qui on éjacule
Seule sur mon acropole
Je sens que j’dégringole
Je sens que j’dégringole
Ce n'était qu’un feu de paille
Que tout ce show-business
Dessous le strass y avait le stress
Y avait ma jeunesse
Venez voir mourir
Le dernier sex symbol
Venez voir venez rire
A la fin d’une idole
J’ai raté ma vie
Je ne veux pas rater ma sortie
J’ai raté ma vie
Je ne veux pas rater my good-bye partie
Good-bye Goodbye party
Devant les caméras du monde entier
Je descendrai le grand escalier
Qui mène au fond de ma piscine
Dorée
Laissez-moi
Laissez-moi partir
Laissez-moi
Laissez-moi mourir
Avant de vieillir
Vous qui m’avez volé ma vie
Venez vous arracher ma mort
Laissez-moi
Laissez-moi partir
Laissez-moi
Laissez-moi mourir
Avant de vieillir
Vous qui m’avez déjà tout pris
Venez vous partager mon corps
Je vous aime et je vous embrasse
Je n’ai été qu’un météore
Voulez-vous voir la mort en face?
Elle s’habille en technicolor
Олар мені қуыршақ деп атады
Мен сенің кумирің болдым
Бірақ жасым бітті
Менің бейнемнен
Мен тұрмысқа шығуым керек
Мұнай ханзадасымен
Менің жасым жеткілікті
Бетті айналдыру үшін
Бір күні мен қош боламын
Барлық шоу бизнеске
Барлық осы ринстонға осы стресстің бәріне
Қош бол жастық шағым
кел, өл
Соңғы жыныстық қатынас белгісі
Барлығы келіп қол шапалақтайды
Пұттың соңында
Мен өмірімді өткіздім
Маған айтқаннан басқа ештеңе істемеу
Мен өмірімді өткіздім
Менің армандарымды басу үшін
Иә
Көшеге макияжсыз шықсам
Менің жолымда ешкім тоқтамайды
Тіпті түнде мені армандайтындар да
Олардың төсегінде
Сіз тек бетін көресіз
Техникалық түсті бұл әлем
Менің орнымда болуды армандайтын сен
Сахна артына келіңіздер
Менің есірткім - алкоголь
Мен ескі мектептемін
Мен хэш шегетін кезде
Бұл маған жарқыл бермейді
Мен жынды болудан қорқамын
Әр түні мен зорланғанымды армандаймын
Мен данамын
сурет ретінде
Құдайдың бейнесі сияқты
Біз жақсы көретініміз және сүйетініміз
Журнал суреті
кімге эякуляция жасаймыз
Менің акрополымда жалғыз
Мен құлап бара жатқандай сезінемін
Мен құлап бара жатқандай сезінемін
Бұл кәстрөлдегі жарқыл ғана болды
Мұның бәрі шоу-бизнес
Ринстондардың астында стресс болды
Онда менің жастық шағым өтті
кел, өл
Соңғы секс символы
кел, көр, күл
Пұттың соңында
Өмірімді сағындым
Мен шығуымды жіберіп алғым келмейді
Өмірімді сағындым
Мен қоштасу кешімді өткізіп алғым келмейді
Қош бол Қоштасу кеші
Дүние жүзіндегі камералар алдында
Мен үлкен баспалдақпен түсемін
Бұл менің бассейнімнің түбіне апарады
Алтын
маған рұксат ет
Мені жіберіңізші
маған рұксат ет
Маған өлуге рұқсат етіңіз
Қартаймай тұрып
Менің өмірімді ұрлаған сен
Өлімімді жұлып ал
маған рұксат ет
Мені жіберіңізші
маған рұксат ет
Маған өлуге рұқсат етіңіз
Қартаймай тұрып
Менен бәрін тартып алған сен
Келіңіз және менің денеммен бөлісіңіз
Мен сені сүйемін және сүйемін
Мен жай ғана метеорит болдым
Сіз өліммен бетпе-бет келгіңіз келе ме?
Ол техникалық түсті киінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз