J'avais deux amants - Diane Dufresne

J’avais deux amants

J’ai perdu les deux

La maison où nous vivions

Est abandonnée

Et la balançoire

De nos soirs d'été

S’est cassée

Au vent d’automne

Mmm mmm mmm

J’avais deux amants

J’ai perdu les deux

La chanson que nous aimions

M’appelle

Comme une guitare

Dont on ne joue plus

Je m' sens toute désaccordée

Mmm mmm mmm

Dormez, mes amants

J’irai vous trouver

La marée m’a ramené

Votre bateau blanc

Менің екі ғашық болдым

Мен екеуін де жоғалттым

Біз тұрған үй

Тастанды

Және әткеншек

Біздің жазғы кештерімізден

Сынған

Күзгі желде

Ммм ммм ммм

Менің екі ғашық болдым

Мен екеуін де жоғалттым

Бізге ұнаған ән

Маған телефон соқ

гитара сияқты

Біз енді ойнамаймыз

Мен барлығын ыңғайсыз сезінемін

Ммм ммм ммм

Ұйықтаңыздар, ғашықтарым

Мен сені іздеп барамын

Толқын мені қайтарды

сенің ақ қайығың