Vino amargo - Diana Navarro
Төменде әннің мәтіні берілген Vino amargo , суретші - Diana Navarro аудармасымен
Ән мәтіні Vino amargo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vino amargo
Diana Navarro
Оригинальный текст
Vino amargo es el que bebo
Por culpa de una mujer…
Porque dentro de mí llevo
La amargura de un querer
Palabras que lleva el viento
Como la espuma del río
Pero queda el sentimiento
Cuando mucho se ha querío…
Vino amargo
Que no da alegría
Aunque me emborrache
No puedo olvidar
Porque la recuerdo
Dadme vino amargo
Que amargue
Que amargue…
Pa quererla más
Ni con vino ni guitarra
Yo alegre me he de poner
Y aunque yo me meta en farra
Entre sueños la he de ver
Quiere reir la guitarra
Pero a mí a llanto me suena…
Cada nota me desgarra
El alma, como una pena
Vino amargo
Que no da alegría
Aunque me emborrache
No puedo olvidar
Porque la recuerdo
Dadme vino amargo
Que amargue
Que amargue…
Pa quererla más
Перевод песни
Менің ішетінім ащы шарап
Әйелдің кесірінен...
Өйткені мен өзімнің ішімде алып жүрмін
Махаббаттың ащылығы
Желмен тасымалданатын сөздер
өзеннің көбігі сияқты
Бірақ сезім қалады
Көп ғашық болған кезде...
ащы шарап
бұл қуаныш бермейді
Мен мас болсам да
Ұмыта алмаймын
Өйткені ол есімде
маған ащы шарап бер
қандай ащы
Қандай ащы...
Оны көбірек жақсы көру үшін
Шараппен де, гитарамен де емес
Мен бақытты болуым керек
Тіпті мен партияға кірсем де
Түстердің арасында мен оны көруім керек
Гитара күлгісі келеді
Бірақ бұл маған жылап тұрғандай естіледі...
Әрбір нота мені жұлып алады
Қайғы сияқты жан
ащы шарап
бұл қуаныш бермейді
Мен мас болсам да
Ұмыта алмаймын
Өйткені ол есімде
маған ащы шарап бер
қандай ащы
Қандай ащы...
Оны көбірек жақсы көру үшін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз