Төменде әннің мәтіні берілген Encrucijada , суретші - Diana Navarro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diana Navarro
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Y digo que no (y digo que no)
¿Qué te pasa?
Dice que te vuelves loca
Y por no decirle que piensas en otro te muerdes la boca
El pobre se alegra de verte feliz
Y el otro se piensa que porque te acosa te hace sufrir
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Que no, que no, que no, que no
Al que está mirando debo de decirle que le estoy amando, pero es imposible
Y aunque al que ya no amo le confesaré que aunque esté en sus manos
Que aunque esté en sus manos no vivo por él
¿Qué te pasa?
Dice que te vuelves loca
Y por no decirle que piensas en otro te muerdes la boca
El pobre se alegra de verte feliz
Y el otro se piensa que porque te acosa te hace sufrir
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Ескі махаббаттың тоғысында
Мен байланып қалдым, шөлдеп өлемін
Тағы бір жаңа махаббаттың қиылысында
Мені іздеп жатырмын, мен жоқ деймін
Ескі махаббаттың тоғысында
Мен байланып қалдым, шөлдеп өлемін
Тағы бір жаңа махаббаттың қиылысында
Мені іздеп жатырмын, мен жоқ деймін
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Ескі махаббаттың тоғысында
Мен байланып қалдым, шөлдеп өлемін
Тағы бір жаңа махаббаттың қиылысында
Мені іздеп жатырмын, мен жоқ деймін
Мен жоқ деймін (және жоқ деймін)
Не болды?
Ол сен жындысың дейді
Ал оған басқаны ойлайтыныңды айтпағаның үшін аузыңды тістейсің
Байғұс сені қуанғанына қуанады
Ал екіншісі сізді қорлағаны үшін азап шегеді деп ойлайды
Ескі махаббаттың тоғысында
Мен байланып қалдым, шөлдеп өлемін
Тағы бір жаңа махаббаттың қиылысында
Мені іздеп жатырмын, мен жоқ деймін
Ескі махаббаттың тоғысында
Мен байланып қалдым, шөлдеп өлемін
Тағы бір жаңа махаббаттың қиылысында
Мені іздеп жатырмын, мен жоқ деймін
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Қарап тұрған адамға мен оны сүйетінімді айтуым керек, бірақ бұл мүмкін емес
Мен оны мойындасам да, мен оның қолында болса да, оны жақсы көрмеймін
Бұл оның қолында болса да, мен ол үшін өмір сүрмеймін
Не болды?
Ол сен жындысың дейді
Ал оған басқаны ойлайтыныңды айтпағаның үшін аузыңды тістейсің
Байғұс сені қуанғанына қуанады
Ал екіншісі сізді қорлағаны үшін азап шегеді деп ойлайды
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз