Caracoles (Madre de la soledad) - Diana Navarro

Por ahí va tan sola

La Piedad entre las sombras

Cuánto dolor tatuado en su piel

Y, desgarrando sus manos

Siete puñales clavados

Por ahí va de luto desesperado

Cimbreándose al pasar

Sobre el asfalto mojado

¿A dónde vas, Madre de la Soledad?

Cuando se encienden las velas y se apagan los soles?

Ay, caracoles

Ay, caracoles

Son sus trenzas al volar por los balcones

Ay, caracoles

Ay, caracoles

Lágrimas saladas de dolor

De dolor enamorado

Por ahí va La Piedad tan sola…

Por ahí va a deshora

Cuanto dolor tatuado en su piel

Mira como va…

Párate, cántale…

Ay, caracoles…

Por ahí va, por ahí va solita sola.

Онда ол жалғыз жүреді

Көлеңкедегі мейірімділік

Оның терісіне қанша ауырсыну татуировкасы

Және, олардың қолдарын жыртып

Жеті пышақталған қанжар

Онда ол шарасыз аза тұтады

өтіп бара жатып теңселді

Ылғалды асфальтта

Қайда барасың, жалғыздықтың анасы?

Шам жанып, күн сөнгенде?

о ұлулар

о ұлулар

Бұл оның балкондардың үстінен ұшып бара жатқанда өрілген шаштары

о ұлулар

о ұлулар

ауырсынудың тұзды көз жасы

махаббат азабынан

Ла Пьедад жалғыз жүріп жатыр...

Бұл дұрыс емес уақытта баратын жері

Сіздің теріңізге татуировкасы қанша ауырсыну

Қалай болып жатқанын қараңыз...

Тұр, оған ән айт...

О, ұлулар...

Онда ол барады, ол жерде жалғыз жүреді.