Төменде әннің мәтіні берілген Kråka på taket , суретші - Di Derre, Kringkastingsorkesteret аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Di Derre, Kringkastingsorkesteret
Jeg har et sted nedpå Bislet
med en seng og et ishockeyspill,
og en oppvask som
trofast venter.
Jeg har en kråke på taket der den
gjør som den vil,
ja han flyr når det blir for mye
trøbbel og jenter.
Vi har dårlige dager
og en sliten Ford Escort
som en kvinne
som aldri lot seg vrake.
Jeg har netter som er for lang,
i en seng som er litt for kort.
Men jeg er fri, fri, fri,
som Kråka på taket.
Vi har sjerpede sanser,
retritt muligheter for alt,
vi har bakrusdager
vi helst vil glemme.
Men når noia blir for gælen,
og telefonsvareren svarer galt.
Sitter Kråka og jeg
helt stille her hjemme.
Jeg har en genser etter ei jente
som gikk fordi jeg ikke kom.
Noen ganger har jeg spurt
om hun vil komme tilbake.
Jeg kan be på min knær
men hun veit jeg har en livsvarig dom.
Som lyder fri, fri, fri,
som Kråka på taket.
Jeg har en walkman som går litt sagte,
og ei klokke som går litt fort,
jeg har et par nye sko som knirker.
Jeg har en dress som er litt for liten,
med en flekk som ikke går bort,
og en TV som av og til virker.
Men jeg er fri, fri, fri.
Менде Бислеттің астында орным бар
төсекпен және шайбалы хоккей ойынымен,
және сияқты тағам
адал күтуде.
Менің төбесінде қарға бар
өз қалауынша істеу,
иә, ол тым көп болған кезде ұшады
қиыншылықтар мен қыздар.
Бізде жаман күндер өтіп жатыр
және шаршаған Ford Escort
әйел ретінде
өзіне ешқашан бас тартуға жол бермейтін.
Тым ұзақ түндерім бар,
сәл тым қысқа төсекте.
Бірақ мен еркінмін, еркінмін, еркінмін,
төбедегі қарға сияқты.
Бізде сезім ұшталған,
барлығына шегіну мүмкіндіктері,
бізде асыққан күндеріміз бар
ұмытқанымыз жөн.
Бірақ Нойа тым қызғанып кетсе,
және жауап беру құрылғысы дұрыс емес жауап береді.
Отырған Қарға және мен.
үйде мүлдем тыныш.
Менде қызға арналған жемпір бар
Мен келмегендіктен кім барды.
Кейде сұрайтынмын
егер ол қайтып келсе.
Мен тізерлеп дұға ете аламын
бірақ ол менің өмір бойына бас бостандығынан айырылғанымды біледі.
Бұл тегін, тегін, тегін,
төбедегі қарға сияқты.
Менде аздап баяу жүретін серуенші бар,
және сәл жылдам жүретін сағат,
Менде сықырлайтын жаңа аяқ киім бар.
Менің костюмім тым кішкентай,
кетпейтін дақпен,
және анда-санда жұмыс істейтін теледидар.
Бірақ мен еркінмін, еркінмін, еркінмін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз