Төменде әннің мәтіні берілген Rumba Med Gunn (1-2-3) , суретші - Di Derre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Di Derre
I storsalen på folkets hus
Med ei sløyfe som er rød
Sitter danseskolens minste mann
Og vet han snart skal dø
For fru Sveveland har sagt
«små piker engasjer»
Men de er slett ikke så små
Og dessuten er de flere
Og nå hører han den fjerne
Torden av bøffelflokk
Det hamrer stillett mot parkett
Når horden går amok
I stum forferdelse griper han naboens hånd
Og hvisker et stille;
«mor må det ende sånn?»
Én, to, tre
Til siden frem, og;
En fot ned
Parketten knirker
Noe tungt er på vei
Og med tennene blottet
Som til et smil
Nærmer det seg
Og på én, to, tre
Så har hun, festet sitt grep
Hvis slikt kan kalles hun
Hun på størrelse med en liten traktor
Og heter Gunn
Hun er kretsmester i alt
Som er tungt og skal hives langt
Han ser på henne tenker
«dette kan bli interessant.»
Én, to, tre
Til siden frem, og;
En fot ned
Parketten knirker
Noe tungt er på vei
Og med tennene blottet
Som til et smil
Nærmer det seg
Og på én, to, tre…
Om morningen er det stille
I storsalen på folkets hus
Bare vaktmester Løv
Som suger ettertenksomt på en snus
Han har nettopp vaska gulvet
Utenfor faller snø
I hånda, så holder han
Ei sløyfe som er … rød
Én, to, tre
Til siden frem, og;
En fot ned
Og ingen her har hørt
Fra ham på en stund
Siste sett i en brennhet
Rumba med Gunn
Og på én, to, tre
Én, to, tre
Til siden frem, og;
En fot ned
Parketten knirker
Noe tungt er på vei
Халық үйінің үлкен залында
Қызыл садақпен
Би мектебіндегі ең кішкентай адам
Жақында өлетінін біледі
Свевеленд ханым айтты
«Кішкентай қыздар араласады»
Бірақ олар соншалықты кішкентай емес
Оның үстіне тағы да бар
Енді оны алыстан естиді
Буффало табынының күркіреуі
Ол паркетті үнсіз соғады
Орда жынды болғанда
Мылқау күйде көршісінің қолынан ұстайды
Және тыныштықпен сыбырлайды;
«Анашым, бәрі осылай аяқталуы керек пе?
Бір екі үш
Бүйірге алға, және;
Бір аяқ төмен
Паркет сықырлайды
Жолда ауыр нәрсе бар
Және тістері ашылған
Күлімсіреуге келетін болсақ
Жақындап қалды
Және бір, екі, үш
Сосын ол қолын бекітті
Егер оны осылай атауға болады
Ол кішкентай трактордың өлшемі
Оның есімі Гун
Ол барлық жағынан айналым чемпионы
Бұл ауыр және алысқа апару керек
Ол оның ойына қарайды
«Бұл қызықты болуы мүмкін».
Бір екі үш
Бүйірге алға, және;
Бір аяқ төмен
Паркет сықырлайды
Жолда ауыр нәрсе бар
Және тістері ашылған
Күлімсіреуге келетін болсақ
Жақындап қалды
Ал бір, екі, үш…
Таңертең тыныштық
Халық үйінің үлкен залында
Тек қамқоршы қалдырады
Қайсысы бір иіске ойланып сорады
Ол жай ғана еден жуды
Сыртта қар жауып жатыр
Қолында, ұстайды
Цикл, ол… қызыл
Бір екі үш
Бүйірге алға, және;
Бір аяқ төмен
Ал мұнда ешкім естіген жоқ
Одан біраз уақытқа
Соңғы рет күйік кезінде көрген
Гунмен бірге Румба
Және бір, екі, үш
Бір екі үш
Бүйірге алға, және;
Бір аяқ төмен
Паркет сықырлайды
Жолда ауыр нәрсе бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз