Төменде әннің мәтіні берілген Noen dager , суретші - Di Derre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Di Derre
Og så slukker jeg lyset
Og månen triller takelangs i natt
Jeg kan høre klokka slå, jeg kan kjenne tida gå
Jeg kan huske noen dager jeg har hatt
Og de virvlet av sted
Som oktoberløv der ute
Sol gikk opp, sol gikk ned
Og månen gikk stort sett i rute
Noen dager gikk så sakte
At de aldri kom seg frem
En tirsdag ble tull, en onsdag skjenka full
Og måtte spørre etter veien hjem
Og en dag var to smil på et bilde
Da livet slett ikke var så slemt
En annen kanskje slik, at den var en tredje lik
Men de fleste av dem har jeg glemt
For de virvlet av sted
Som oktoberløv der ute
Sol gikk opp, sol gikk ned
Og månen gikk stort sett i rute
Og noen dager smakte av epler da de kom
Og noen dager er det ikke stort
Å fortelle noe om
Og de virvler av sted
Som oktoberløv der ute
Sol går opp, sol går ned
Og månen går stort sett i rute
Сосын мен шамды өшіремін
Ал ай бүгін түнде төбені айналып өтеді
Сағаттың шырылдағанын естимін, уақыттың қалай өтіп жатқанын сеземін
Мен өткен күндерім есімде
Және олар бұрылып кетіп қалды
Қазанның жапырақтары сияқты
Күн шықты, күн батты
Ал ай негізінен жолда болды
Кейбір күндер өте баяу өтті
Олар ешқашан жетпеген
Сейсенбі ақымақтық болды, сәрсенбі толы болды
Және үйге жол сұрауға тура келді
Бір күні бір суретте екі күлімсіреу болды
Өмір мүлде жаман болмаған кезде
Бұл үшінші мәйіт болуы мүмкін
Бірақ мен көбін ұмыттым
Өйткені олар бұралып кетіп қалды
Қазанның жапырақтары сияқты
Күн шықты, күн батты
Ал ай негізінен жолда болды
Ал бірнеше күн олар келген кезде алма дәмін татты
Ал кейбір күн ең ең еңқәт мәселе емес
Бір нәрсе туралы айту
Және олар жерден шығады
Қазанның жапырақтары сияқты
Күн шығады, күн батады
Ал ай негізінен жолда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз