
Төменде әннің мәтіні берілген Nightshift , суретші - Dexys Midnight Runners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dexys Midnight Runners
Marvin,
He was a friend of mine,
and he could sing a song,
his heart in every line.
Marvin,
Sang of the joy and pain,
he opened up our minds,
and I can still hear him say,
Talk to me so you can see whats going on,
say you wil sing your songs for everymore,
gonna be some sweet sounds coming down,
on the nightshift,
I’ll bet you sing it proud,
I bet you would have cried,
gonna be a long night, gonna be alright
on the nightshift
Youve found another home,
I know you’ll not alone on the nightshift.
Jackie,
hey what you doing now?
It seems like yesterday,
that we were working out,
Jackie,
You set the world on fire,
you came and gifted us,
your love it lifted us higher and higher,
keep it up and we’ll be there at your side,
say you will sing your songs for evermore,
gonna be some sweet sounds coming down on the nightshift,
I’ll bet you’ll sing it proud,
I’ll bet you’ll pull a crowd,
Gonna be a long night gonna be alright,
on the nightshift,
you found another home,
I know your not alone on the nightshift.
Марвин,
Ол менің досым болды,
және ол ән айта алатын,
оның жүрегі әрбір жолында.
Марвин,
Қуаныш пен қайғыны жырлады,
ол біздің ойымызды ашты,
мен оның сөзін әлі де естіп тұрмын:
Менімен сөйлесіңіз, сондықтан сіз не болып жатқанын көре аласыз,
әндеріңізді әрқашан айтатыныңызды айтыңыз,
Біраз тәтті дыбыстар шығады,
түнгі ауысымда,
Сіз оны мақтанышпен айтатыныңызға сенімдімін,
Сіз жылар едіңіз,
Ұзақ түн болады, жақсы болады
түнгі ауысымда
Басқа үй таптың,
Түнгі ауысымда жалғыз болмайтыныңызды білемін.
Джеки,
эй қазір не істеп жатырсың?
Кеше сияқты,
біз жұмыс істеп жатқанымыз,
Джеки,
Дүниені отқа түсірдің,
Сіз келіп, бізге сыйлық бердіңіз,
сенің сүйіспеншілігің бізді одан сайын биіктете
Оны сақтаңыз, біз сіздің жағыңызда боламыз,
әндеріңді мәңгі айтатыныңды айт,
түнгі ауысымда тәтті дыбыстар шығады,
Сіз оны мақтанышпен айтатыныңызға сенімдімін,
Көпшілікті тартатыныңызға сенімдімін,
Ұзақ түн болады, жақсы болады,
түнгі ауысымда,
басқа үй таптың,
Түнгі ауысымда сенің жалғыз емес екеніңді білемін.
Dexys Midnight Runners • 1996
Dexys Midnight Runners • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз