The Occasional Flicker - Dexys Midnight Runners

No, I don’t want sympathy,

I just want somewhere for these sins to go

Compromise is the devil talking and he spoke to me

He mentioned something of moving in,

I conversed once with him and yes

He related to me how necessity is evil’s mother

He has no father,

only victims weak or strong.

I hope this won’t take long

I was right the first time,

I’ll put it right with thirst now

Well, you might say I’m trying to redeem myself and in a way

I think that’s true, but I’m just trying to bite off more than those

That chew more than I do

You could say that I’m a bitter man

and once again, I think that’s true,

I will remain so until I better those

that know more than I do

It kind of reminds me of that burning feeling

I used to get

What?

You know, that little problem I used to get What

Are you still getting trouble with this?

Yeah, not all the time or anything

Like it was?

Yeah, sometimes

Are you sure it’s not heartburn?

No, it’s definitely not heartburn

It’s just a little matter of a burning,

a little matter of a burning nature

It’s not arson, it’s not arson

It’s OK it’s my problem I’ll deal with it myself

Жоқ, мен жанашырлықты қаламаймын,

Мен бұл күнәлар үшін бір жерде қалаймын

Ымыра - шайтан сөйлейді және ол менімен сөйлесті

Ол біраз біраз уақытқа созылғанын айтты,

Мен онымен бір рет сөйлестім, иә

Ол маған зұлымдықтың анасы қандай қажеттілік екенін түсіндірді

Оның әкесі жоқ,

тек әлсіз немесе күшті құрбандар.

Бұл көпке созылмайды деп үміттенемін

Мен бірінші рет дұрыс айттым,

Мен оны қазір шөлдеген кезде қоямын

Мен өзімді және қандай да бір жолмен өтеуге тырысамын деп айтуыңыз мүмкін

Менің ойымша, бұл дұрыс, бірақ мен олардан көбірек тістеуге тырысамын

Бұл маған қарағанда көбірек шайнайды

Сіз мені ашулы адам деп айта аласыз

және тағы да  бұл дұрыс деп ойлаймын,

Мен оларды жақсартқанша сондай қаламын

олар менен қарағанда көбірек біледі

Бұл маған сол күйдірілген сезімді еске түсіреді

Мен алатынмын

Не?

Білесіз бе, мен нені алатынмын

Осымен әлі де қиындық көріп жүрсіз бе?

Иә, үнемі немесе ештеңе де емес

Бұл болды ма?

Иә, кейде

Бұл жүрек айнуы емес екеніне сенімдісіз бе?

Жоқ, бұл жүрек айнуы емес

Бұл жай ғана жану мәселесі,

жанып тұрған кішкене  мәселе

Бұл өртеу емес, өртеу емес

Бұл менің проблемам, мен өзіммен айналысамын