Keep It - Dexys Midnight Runners
С переводом

Keep It - Dexys Midnight Runners

Альбом
It Was Like This
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238000

Төменде әннің мәтіні берілген Keep It , суретші - Dexys Midnight Runners аудармасымен

Ән мәтіні Keep It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Keep It

Dexys Midnight Runners

Оригинальный текст

The world lives in your front room

You’re sitting happy in gloom

Fate worries you, you will not give her room

You give credit for might, inspiration and sight

But you miss the point

You won’t join the fight

You think to use is to lose so your clinging, pulling pleading

Try and keep it safe

Keep it cozy but it feels so out of place

You’re feeling a loss but youre not fit to make it

You offered so much but youre frightened to take it

It never was really proved, never was understood

But there really is no virtue in the good

The shoutings so loud that they’d do better to mime

You’re deafened and you cannot hear the rhyme

But secrets in whispers pull you, try to tempt you

Try and keep it safe

Keep it cozy but it feels so out of place

You’re feeling a loss but youre not fit to make it

You offered so much but youre frightened to take it

You beg for help and advice, how to handle your life

But you dare not move, you cannot pay the price

Chances slip, you just chatter, flatter, to forget what matters

Spout your lines, read all your books

You hear the sounds, miss all the hooks

Your best is what you least understand

You hate the graft, won’t join the race

You’re scared to scar your pretty face

Safe now cause your head is in the sand

Keep it

Перевод песни

Сіздің алдыңғы бөлмеңізде әлем тұрады

Сіз қараңғыда бақытты отырсыз

Тағдыр сізді алаңдатады, сіз оған бөлме бермейсіз

Сіз күш, шабыт және көру үшін несие бересіз

Бірақ сіз нүктені жіберіп алдыңыз

Сіз шайқасқа қосылмайсыз

Сіз пайдалануды ұмтылу, жалыну жұмыстарыңызды жоғалту деп ойлайсыз

Оны қауіпсіз ұстаңыз

Ыңғайлы ұстаңыз, бірақ ол орынсыз сияқты

Сіз жеңіліске                                   �

Сіз көп ұсындыңыз, бірақ оны қабылдауға қорқасыз

Ол ешқашан дәлелденбеді, түсінілмеді

Бірақ жақсылықта ізгілік жоқ

Айқайдың қатты болғаны сонша, олар мимик     жақсы жатады

Сіз саңыраусыз және рифмді ести алмайсыз

Бірақ сыбырлардағы құпиялар сізді тартады, сізді азғыруға  тырысады

Оны қауіпсіз ұстаңыз

Ыңғайлы ұстаңыз, бірақ ол орынсыз сияқты

Сіз жеңіліске                                   �

Сіз көп ұсындыңыз, бірақ оны қабылдауға қорқасыз

Сіз өзіңіздің өміріңізді қалай шешуге көмек сұрайсыз

Бірақ сіз қозғалмайсыз, құнын төлей алмайсыз

Мүмкіндіктер жоғалады, сіз маңызды нәрсені ұмыту үшін жай ғана сөйлесесіз, жағымпазданасыз

Жолдарыңызды шашыңыз, барлық кітаптарыңызды оқыңыз

Сіз дыбыстарды естисіз, барлық ілмектерді сағынасыз

Ең жақсысы  кем түсінетін нәрсе

Сіз трансплантты жек көресіз, жарысқа қосылмайсыз

Әдемі бетіңізді тыртық етуден қорқасыз

Қауіпсіз, себебі басыңыз құмда                                                                                                                                                                          

Оны ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз