Төменде әннің мәтіні берілген Нет притяжения , суретші - Денис RiDer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис RiDer
Мы на разных планетах с тобой, я не из твоего измерения.
Ты дотронешься тёплой рукой, а я к тебе не почувствую рвения,
Обледенение внутри не растопят твои прикосновения,
Там давно ничего не горит, остались только сомнения.
Небо зависло, наш воздух прокурен совсем,
Холодные мысли, я вроде с тобой и ни с кем,
Два года по числам и больше нас нет…
Припев:
А ты могла бы со мной всю жизнь, но нет притяжения.
Я так не смог, как ты меня полюбить, ведь нет притяжения.
А ты могла бы со мной всю жизнь, но нет притяжения.
Я так не смог, как ты меня полюбить, ведь нет притяжения.
А ты могла бы со мной всю жизнь, но нет притяжения.
Я так не смог, как ты меня полюбить, ведь нет притяжения.
Но спасибо тебе за всё, ты полностью мне себя отдала.
Тебя всю сейчас трясёт и на губах твоих мой аромат.
Ты не можешь поверить в то, что нас нет, но нас и не было никогда.
На протяжении двух лет, мои чувства — это лишь фикция.
Будущего нет между нами.
Давай все оставим, мы вышли за грани,
Останемся, просто тёплым воспоминанием, прошлым дыханием;
Прости, но нас больше нет…
Припев:
А ты могла бы со мной всю жизнь, но нет притяжения.
Я так не смог, как ты меня полюбить, ведь нет притяжения.
А ты могла бы со мной всю жизнь, но нет притяжения.
Я так не смог, как ты меня полюбить, ведь нет притяжения.
А ты могла бы со мной всю жизнь, но нет притяжения.
Я так не смог, как ты меня полюбить, ведь нет притяжения.
Денис RiDer — Нет притяжения.
Апрель, 2016.
Біз сенімен әртүрлі планетадамыз, мен сіздің өлшеміңізден емеспін.
Жылы алақанмен ұстайсың, бірақ мен саған деген құлшынысымды сезбеймін,
Ішіндегі глазурь сіздің қолыңызбен ерімейді
Ол жерде көптен бері ештеңе жанған жоқ, тек күмән қалды.
Аспан ілулі, ауамыз толығымен түтін,
Салқын ойлар, мен сенімен және ешкіммен бірге жүрген сияқтымын,
Сандар бойынша екі жыл және одан да көп біз кеттік ...
Хор:
Ал сен менімен өмір бойы бірге бола аласың, бірақ тартымдылық жоқ.
Мен сені сен сияқты сүйе алмадым, өйткені мұнда тартымдылық жоқ.
Ал сен менімен өмір бойы бірге бола аласың, бірақ тартымдылық жоқ.
Мен сені сен сияқты сүйе алмадым, өйткені мұнда тартымдылық жоқ.
Ал сен менімен өмір бойы бірге бола аласың, бірақ тартымдылық жоқ.
Мен сені сен сияқты сүйе алмадым, өйткені мұнда тартымдылық жоқ.
Бірақ бәрі үшін рахмет, өзіңді маған толығымен бердіңіз.
Сен қазір дірілдеп тұрсың, ал менің хош иісім сенің ерніңде.
Сіз біздің жоқ екенімізге сене алмайсыз, бірақ біз ешқашан болған емеспіз.
Екі жыл бойы менің сезімдерім жай ғана ойдан шығарылған.
Біздің арамызда болашақ жоқ.
Бәрін қояйық, шегінен шықтық
Біз қаламыз, жай ғана жылы естелік, өткен тыныс;
Кешіріңіз, бірақ біз енді жоқпыз...
Хор:
Ал сен менімен өмір бойы бірге бола аласың, бірақ тартымдылық жоқ.
Мен сені сен сияқты сүйе алмадым, өйткені мұнда тартымдылық жоқ.
Ал сен менімен өмір бойы бірге бола аласың, бірақ тартымдылық жоқ.
Мен сені сен сияқты сүйе алмадым, өйткені мұнда тартымдылық жоқ.
Ал сен менімен өмір бойы бірге бола аласың, бірақ тартымдылық жоқ.
Мен сені сен сияқты сүйе алмадым, өйткені мұнда тартымдылық жоқ.
Денис РиДер - Аттракцион жоқ.
Сәуір, 2016 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз