Маме - Денис RiDer
С переводом

Маме - Денис RiDer

Альбом
Лирика
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
186980

Төменде әннің мәтіні берілген Маме , суретші - Денис RiDer аудармасымен

Ән мәтіні Маме "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Маме

Денис RiDer

Оригинальный текст

Знай, я всегда буду рядом, мама,

Тяжело быть сильной женщиной, работа семья.

Кажется, когда бьешься ты как рыба об лед одна,

Столько заплетов, забот и там не видно дна.

Ты подарила мне жизнь, своей убила половину,

На мои диеты, таблетки и вся карьера мимо.

Пошла по швам, все молитвы в храм, мам,

Я помню все это будто бы была кара нам.

Ведь это все не зря, каждая слеза, что с глаз стекала,

Впитала мое сердце, спасибо, мама.

За твое тепло, что греет и по сей день я

Тоже все тебе отдам до капли последней.

Ты ждала когда я стану мужчиной и я вырос вот,

Ты моя главная причина в жизни добиться высот.

И мы еще поедем с тобой как тогда в 2009

И я сфоткаю на фоне моря тебя там.

Припев:

Мама, я до конца с тобой.

Мама, и даже если закрою глаза

Буду любить тебя, мама,

Неважно, на земле или на небесах.

Мама, я до конца с тобой.

Мама, и даже если закрою глаза

Буду любить тебя, мама,

Неважно, на земле или на небесах.

Уже как год почти дом не видал,

Вам нету бюджета, прости, я вам не дал монету.

Пока никак, но главное, что ты веришь в сына,

А значит я дождусь своей белой полосы.

Ма, порой невыносимо, пропадают силы без тебя,

В бездне я.

Освети путь, мама милая,

В мои 22 тебя люблю еще сильней,

Весь наш дом на маме как в большинстве семей.

Вот и твой юбилей, от этих дат не спрятаться,

Но, а в душе ты, мам, как будто моя ровесница.

И пусть улыбка не сходит и всю печаль прочь,

У тебя есть в жизни главное: сын и дочь.

Припев:

Мама, я до конца с тобой.

Мама, и даже если закрою глаза

Буду любить тебя, мама,

Неважно, на земле или на небесах.

Мама, я до конца с тобой.

Мама, и даже если закрою глаза

Буду любить тебя, мама,

Неважно, на земле или на небесах.

Перевод песни

Мен әрқашан сонда болатынымды біл, анашым,

Күшті әйел болу қиын, жұмыс – отбасы.

Мұздағы балықтай жалғыз соғысқанда,

Қаншама өрім, уайым, түбі көрінбейді.

Маған өмір сыйладың, жарымыңды өлтірдің,

Менің диеталарым, таблеткаларым және менің бүкіл мансабым өтті.

Тігістерге бардым, ғибадатханаға барлық дұғалар, ана,

Осының бәрі бізге жаза болғандай есімде.

Бұл бекер емес, көзден тамған әрбір жас,

Жүрегімді жаулап алды, рахмет анашым.

Мені күні бүгінге дейін жылытатын жылулығың үшін

Мен де соңғы тамшысына дейін бәрін беремін.

Сіз менің ер болуымды күтіп едіңіз, мен өстім,

Сіз менің өмірдегі биіктерге жетуімнің басты себебісіз.

Ал біз 2009 жылы сізбен бірге барамыз

Ал мен сені сол жерде теңіз фонында суретке түсіремін.

Хор:

Анашым, мен сізбен соңына дейін біргемін.

Анашым, тіпті көзімді жұмсам да

Мен сені жақсы көремін анашым

Жерде болсын, көкте болсын, бәрібір.

Анашым, мен сізбен соңына дейін біргемін.

Анашым, тіпті көзімді жұмсам да

Мен сені жақсы көремін анашым

Жерде болсын, көкте болсын, бәрібір.

Бір жылдай болды үйді көрмедім,

Сізде бюджет жоқ, кешіріңіз, мен сізге тиын бермедім.

Әлі емес, ең бастысы ұлыңызға сеніңіз,

Бұл менің ақ жолымды күтетінімді білдіреді.

Ана, сенсіз кейде төзгісіз күш жоғалды,

Мен тұңғиықта жатырмын.

Жол нұр, аяулы ана,

22 жасымда мен сені одан сайын жақсы көремін,

Көптеген отбасылардағы сияқты біздің бүкіл үй анамызда.

Міне, сіздің мерейтойыңыз, сіз бұл даталардан жасыра алмайсыз,

Бірақ, жүрегіңде, анашым, сен менің жасымдайсың.

Күлімсіреу ешқашан кетпесін және барлық қайғы кетпесін,

Сізде өмірде ең бастысы бар: ұл мен қыз.

Хор:

Анашым, мен сізбен соңына дейін біргемін.

Анашым, тіпті көзімді жұмсам да

Мен сені жақсы көремін анашым

Жерде болсын, көкте болсын, бәрібір.

Анашым, мен сізбен соңына дейін біргемін.

Анашым, тіпті көзімді жұмсам да

Мен сені жақсы көремін анашым

Жерде болсын, көкте болсын, бәрібір.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз