Who Gives a Fuck - Demis Roussos

Stone by stone, brick by brick

I’m building up dreams, placin' layers thick

Smoothly I’m drifting on water deep

And no one gives a fuck

Still I’m learning every day

So glad I am to be alive

With friends surrounded

I feel so safe

And no one gives a fuck

Here and there and everywhere smoothly I’m driftin' on water deep

Here and there and everywhere I’m tryin'

Here and there and everywhere happiness and joy we share

Here and there and everywhere and no one gives a fuck

They’ve told me I should be somebody

A person with a name

Everybody is somebody

In every country in every land

Yeah, even in Kosovo and Disneyland

They’ve told me all the answers

Before I asked them any questions

They’ve used my brain to draw borders

Filled my heart with rage and anger

Here and there and everywhere confusion and lies we share

Here and there and everywhere and no one gives a fuck

Here and there and everywhere smoothly I am driftin' on water deep

Here and there and everywhere I am tryin'

Тас тас, кірпіш кірпіш

Мен армандарды құрып жатырмын, қабаттарды қалыңдатып жатырмын

Мен судың тереңінде жайлап бара жатырмын

Және ешкім жоқ

Сонда да мен күнде үйреніп жүрмін

Мен тірі болғаныма өте қуаныштымын

Қоршалған достармен

Мен өзімді қауіпсіз сезінемін

Және ешкім жоқ

Мен мұнда, сонда және барлық жерде судың тереңінде тегіс жүзіп келемін

Мен мұнда, сонда және барлық жерде тырысамын

Біз мұнда және мұнда және барлық жерде бақыт пен қуаныш  бөлісеміз

Мұнда және мұнда және барлық жерде және ешкім жоқ

Олар маған біреу болуым керек деді

Аты адам

Барлығы біреу

Әр елде, әр елде

Иә, тіпті Косово мен Диснейлендте де

Олар маған барлық жауаптарды айтты

Мен оларға қандай да бір сұрақ қоймас бұрын

Олар менің миымды шекараларды сызу үшін пайдаланды

Жүрегімді ашу мен ашуға толтырды

Біз мұнда және мұнда және барлық жерде шатасулар мен өтіріктерді  бөлісеміз

Мұнда және мұнда және барлық жерде және ешкім жоқ

Мен мұнда, сонда және барлық жерде судың тереңдігінде тегіс жүзіп келемін

Мен мұнда, сонда және барлық жерде тырысамын