My Reason - Demis Roussos

I sing to you ma jolie fille

A sense of main is deep in me

I hope you like the sound of my musique

I saw you pass by on the walk

I couldn’t find the words to talk

So I will turn my feelings on musique

I give you des chansons d’amour

From ancient worlds and old folklore

With memories and sound of my musique

Just walk beside me hand in hand

To my mediterranean land

Listen to the voice of my musique

I saw you smile inside and clear my way

Your eyes reflecting sunlight in my heart

You look so happy, girlfriend, and so gay

So closed to me and yet so far apart

I felt if I could take your hand

That you would really understand

The reason I sing ma chanson d’amour

Мен сізге Джоли Филе ән айтамын

Менің бойымда негізгі сезім бар

Менің музыкамның дыбысы сізге ұнайды деп үміттенемін

Мен сенің жаяу жүріп өтіп бара жатқаныңды көрдім

Мен сөйлейтін сөз  таба алмадым

Сондықтан мен өз сезімдерімді музикаға айналдырамын

Мен сізге шансонды сыйлаймын

Ежелгі дүниелер мен ескі фольклордан

Менің музыкам туралы естеліктер мен дыбыспен

Қол ұстасып жанымда жүр

Менің жерорта теңізі жеріне

Менің музыкамның дауысты  тыңдаңыз

Мен сенің іштей күліп, менің жолымды тазалағаныңды көрдім

Жүрегімде күн сәулесін шағылыстыратын көздерің

Сіз өте бақытты көрінесіз, дос қыз және өте гей

Мен үшін жабық, бірақ әлі бір-бірінен алшақ

Қолыңызды ұстайтынымды  сезіндім

Сіз шынымен түсінесіз

Ма chanson d’amour әнін айтуымның себебі