Can't Say How Much I Love You - Demis Roussos

I know the secrets of the wind

And the song that bluebird sings

And why seasons never stay

I know what makes the morning rise

And the taste of paradise but there is

One thing I can’t say

Ohhh I can’t say how much I love you

Say how much I need you

I could never find the words to say I realy realy

Want you and you are all my eyes can see

Ohhh I can’t say how much I love you

Say how much I need you

Every word you say is fill with sunshine

When you say you love me and you’ll always stand by me

And now, at last I realize that my dreams were in

Disguise and that nothing was sincere

You came to paint the rainbowline

And to make each moment rhyme only shades of tenderness

Ohhh I can’t say how much I love you

How much I need you

Each and every word you say is fill with sunshine

When you say you love me and you will always stand by me

Ohh I can’t say…

Мен желдің құпияларын білемін

Ал көкшілдің айтатын әні

Неліктен жыл мезгілдері ешқашан қалмайды

Мен таңның атуына не себеп болатынын білемін

Жұмақтың дәмі бар, бірақ бар

Мен айта алмайтын бір нәрсе

Ой, мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айта алмаймын

Маған қаншалықты қажет екеніңізді айтыңыз

Мен шынымен де айта алатын сөз таба алмадым

Сізді қалаймын және сіз менің көзім көретіндейсіз

Ой, мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айта алмаймын

Маған қаншалықты қажет екеніңізді айтыңыз

Сіз айтқан әрбір сөз күннің шуағына толы

Мені жақсы көретіндігіңді және әрқашан жанымда болатыныңды айтқан кезде

Енді, ең соңында армандарымның орындалғанын  түсіндім

Маска және ештеңе шынайы емес екенін

Сіз кемпірқосақ сызығын салуға келдіңіз

Әр сәтті  тек нәзіктіктің  реңктерімен рифмалау                      

Ой, мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айта алмаймын

Сіз маған қаншалықты керексіз

Сіз айтқан әрбір сөз күнге толы

Сіз мені жақсы көретініңізді        әрдайым  қасымда  болатындығын  айтқан кезде

О, айта алмаймын…