My Friend The Wind - Demis Roussos

My friend the wind will come from the hills

When dawn will rise, he’ll wake me again

My friend the wind will tell me a secret

He shares with me, he shares with me

My friend the wind will come from the north

With words of love, she whispered for me

My friend the wind will say she loves me

And me alone, and me alone

I’ll hear her voice and the words

That he brings from Helenimou

Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou

Soft as the dew is the touch of Manoulamou

Oh oh oh

We’ll share a dream where I’m never away from Helenimou

Blue are the days like the eyes of Aghapimou

Far from the world will I live with Manoulamou

Oh oh oh

My friend the wind go back to the hills

And tell my love a day will soon come

Oh friendly wind you tell her a secret

You know so well, oh you know so well

My friend the wind will come from the north

With words of love, she whispered for me

My friend the wind will say she loves me

And me alone, and me alone

I’ll hear her voice and the words

That he brings from Helenimou

Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou

Soft as the dew is the touch of Manoulamou

Oh oh oh

We’ll share a dream where I’m never away from Helenimou

Blue are the days like the eyes of Aghapimou

Far from the world will I live with Manoulamou

Oh oh oh

La la la … Helenimou

La la la … Aghapimou

La la la … Manoulamou

Oh oh oh

La la la … Helenimou

La la la … Aghapimou

La la la … Manoulamou

Oh oh oh

Досым, төбелерден жел соғады

Таң атқанда, ол мені қайтадан  оятады

Менің досым жел маған құпия айтады

Ол менімен    бөліседі              менімен    бөліседі

Менің досым жел солтүстіктен соғады

Махаббат сөздерімен ол маған сыбырлады

Менің құрбым жел мені жақсы көретінін айтады

Мен жалғыз, мен жалғыз

Мен оның дауысы мен сөздерін естимін

Ол Хеленимудан әкелген

Сүйгендей тәтті - Агапимоудың әндері

Мануламаудың жанасуында шық сияқты жұмсақ

Ой, ой

Біз Хеленимудан ешқашан алыстамайтын арманымды бөлісеміз

Ағапимоудың көзіндей күндер көгілдір

Мен Мануламумен бірге өмір сүремін

Ой, ой

Менің досым жел тауға қайта қайтады

Махаббатыма бір күн жақын арада келетінін айт

О, мейірімді жел сен оған сырыңды айтасың

Сіз өте жақсы білесіз, өте жақсы білесіз

Менің досым жел солтүстіктен соғады

Махаббат сөздерімен ол маған сыбырлады

Менің құрбым жел мені жақсы көретінін айтады

Мен жалғыз, мен жалғыз

Мен оның дауысы мен сөздерін естимін

Ол Хеленимудан әкелген

Сүйгендей тәтті - Агапимоудың әндері

Мануламаудың жанасуында шық сияқты жұмсақ

Ой, ой

Біз Хеленимудан ешқашан алыстамайтын арманымды бөлісеміз

Ағапимоудың көзіндей күндер көгілдір

Мен Мануламумен бірге өмір сүремін

Ой, ой

Ла ла ла … Хеленимоу

Ла ла ла … Агапимоу

Ла ла ла … Мануламу

Ой, ой

Ла ла ла … Хеленимоу

Ла ла ла … Агапимоу

Ла ла ла … Мануламу

Ой, ой