Төменде әннің мәтіні берілген Happy To Be On An Island In The Sun , суретші - Demis Roussos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demis Roussos
Sitting in the sun waiting for a senorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico,
Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,
Mothers with their children waiting in the cool of the shade,
And thirsty be por coming from the fields to drink, tea and lemonade,
Old man urging, his days going, his, working days done,
He’s happy to be on an island in the sun,
All the stars come out and shine so bright,
It’s so romantic to be in that moon leads paradise,
Love is going to shine a welcoming light when I,
Looking to the eyes of the senorita tonight,
Sitting in the sun waiting for a senorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico,
Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,
Happy to be on an island in the sun,
La la la la la la…
Күн астында отырып, сеноританың көрсетуін күтіп,
Ол жай ғана Испания мен Мексиканың әуендерін ойнайды,
Жұмсақ жел тәтті раушан гүлдерінің иісін соғып, әрқайсысына,
Күн сәулесіндегі аралда болғаныма қуаныштымын,
Көлеңкенің салқынында балаларымен күткен аналар,
Ал шөлдеп даладан шәй мен лимонад ішуге,
Қарт шақырады, оның күндері өтіп жатыр, оның, жұмыс күндері аяқталды,
Ол күн сәулесіндегі аралда болғанына қуанышты,
Барлық жұлдыздар шығып, жарқырайды,
Жұмаққа апаратын айда болу өте романтикалық,
Махаббат нұрын шашады, мен кезде,
Бүгін түнде сеноританың көзіне қарап,
Күн астында отырып, сеноританың көрсетуін күтіп,
Ол жай ғана Испания мен Мексиканың әуендерін ойнайды,
Жұмсақ жел тәтті раушан гүлдерінің иісін соғып, әрқайсысына,
Күн сәулесіндегі аралда болғаныма қуаныштымын,
Күн сәулесіндегі аралда болғаныма қуаныштымын,
Ла ля ля ля ля ля…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз