When a Man Loves a Woman - Demis Roussos

When a man loves a woman

Can’t keep his mind on nothin' else

He’d change the world

For the good thing he’s found

If she’s bad he can’t see it

She can do no wrong

Turn his back on his best friend

If he put her down When a man loves a woman

Give her everything that he has

Trying to hold on to her precious love

Baby, please don’t leave me now When a man loves a woman

(Down deep) in her soul

She can bring him such (love), (such) misery (interlude)

When a man loves a woman

Give her everything that he has

Trying to hold on to (your) precious love

Baby, please don’t leave me now When a man loves a woman

(she can do no wrong (Tell her that he loves her)

She can bring him such misery

(do do do do) (She can bring him such misery

She can bring him such love) …

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Оның ойын басқа ештеңеде ұстай алмайды

Ол әлемді өзгертер еді

Ол тапқан жақсылығы үшін

Егер ол нашар болса, ол оны көре алмайды

Ол қателік жасай алмайды

Оның ең жақын досынан жағдайын бұрыңыз

Егер ол оны жойса Ер әйел сүйген кезде

Оған қолындағының бәрін беріңіз

Оның қымбат махаббатын ұстауға  тырыс

Балам, өтінемін, мені қазір тастап кетпеші, ер адам әйелді жақсы көргенде

(Тұңғиық) оның жан дүниесінде

Ол оған осындай (махаббат), (сондай) қасірет (интермедия) әкелуі мүмкін

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Оған қолындағының бәрін беріңіз

Бағалы махаббатыңызды (сіздің) ұстануға тырысу

Балам, өтінемін, мені қазір тастап кетпеші, ер адам әйелді жақсы көргенде

(ол қателік жасай алмайды (оның оны жақсы көретінін айт)

Ол оған осындай қасірет әкеле алады

(do do do do) (Ол оған осындай қасірет әкелуі мүмкін

Ол оған осындай махаббат әкеле алады) ...