Төменде әннің мәтіні берілген Tristesse , суретші - Demis Roussos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demis Roussos
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, d’une infinie douceur
Pour t’accueillir j’oublierai dans cet instant suprême
Combien j’ai pu souffrir
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, si triste en sa langueur
Qu’il peut mourir, il n’est pas sans toi que j’aime
Un seul jour, une heure même où vers toi la vie prend du désir
De te chérir, je dis sans retour reviens mon amour
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, d’une infinie douceur
Pour t’accueillir j’oublierai dans cet instant suprême
Combien j’ai pu souffrir
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, si triste en sa langueur
Qu’il peut mourir, il n’est pas sans toi que j’aime
Un seul jour, une heure même où vers toi la vie prend du désir
De te chérir, je dis sans retour reviens mon amour
De tout mon cœur, de tout mon coeur
Қайтші махаббатым, күтемін сол күнді
Бар жүрегіммен, шексіз тәтті сезіммен
Сізді қарсы алу үшін мен осы керемет сәтте ұмытамын
Қанша азап шегуім мүмкін еді
Қайтші махаббатым, күтемін сол күнді
Бар жүрегіммен, оның мұңында
Ол өлуі мүмкін, ол мен жақсы көретін сенсіз емес
Бір күн, бір сағат, тіпті саған қарай өмір қалаған кезде де
Сені қадірлеу үшін, Қайтып оралусыз махаббатымды айтамын
Қайтші махаббатым, күтемін сол күнді
Бар жүрегіммен, шексіз тәтті сезіммен
Сізді қарсы алу үшін мен осы керемет сәтте ұмытамын
Қанша азап шегуім мүмкін еді
Қайтші махаббатым, күтемін сол күнді
Бар жүрегіммен, оның мұңында
Ол өлуі мүмкін, ол мен жақсы көретін сенсіз емес
Бір күн, бір сағат, тіпті саған қарай өмір қалаған кезде де
Сені қадірлеу үшін, Қайтып оралусыз махаббатымды айтамын
Бар жүрегіммен, бар жүрегіммен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз