Sister Mary - Demis Roussos, Bonnie St.Claire

Sister Mary, can you tell me, is there any news?

Sister Mary, I’ve been praying, what else can I do?

She’s been gone, seems so long, I want to have her home

Sister Mary, reassure me, help me to go on

Tell me, don’t try to spare me pain

Will she be coming home again?

Sister, I feel so afraid

All my life I cared so much for her

All my life is nothing if I’m left without her

Tell me, why I just can’t let her go

Oh, how I love her, oh, how I miss her

Mister Thompson, now she’s sleeping, the doctor’s been today

There seems to be no change in her, that’s all he had to say

But late last night she spoke to me, she said she loves me so

Mister Thompson, don’t you worry, she’ll soon be well, I know

Tell me, don’t try to spare me pain

Will she be coming home again?

Sister, I feel so afraid

All my life I cared so much for her

All my life is nothing if I’m left without her

Tell me, why I just can’t let her go

Oh, how I love her, oh, how I miss her

Mister Thompson, I’m sorry

Please, don’t cry, don’t cry, please, don’t cry

Мэри апа, айта аласыз ба, жаңалық бар ма?

Мэри әпке, мен дұға еттім, тағы не істей аламын?

Оның кеткеніне көп болды, мен оның үйін алғым келеді

Мэри әпке, мені тыныштандырыңыз, әрі қарай                көмектесіңіз

Айтыңызшы, мені ауыртпауға  тырыспаңыз

Ол үйге қайтадан қайта ма?

Әпке, мен қатты қорқамын

Мен оған өмір бойы қамқорлық жасадым

Егер мен онсыз қалсам, менің бүкіл өмірім ештеңе емес

Айтыңызшы, мен оны неге жібере алмаймын?

О, мен оны қалай жақсы көремін, о, қалай сағындым

Томпсон мырза, қазір ол ұйықтап жатыр, бүгін дәрігер болды

Оның бойында еш өзгеріс жоқ сияқты, оның айтуы осы ғана

Бірақ кеше түнде ол менімен сөйлесті, ол мені қатты жақсы көретінін айтты

Томпсон мырза, уайымдамаңыз, ол жақын арада сауығып кетеді, мен білемін

Айтыңызшы, мені ауыртпауға  тырыспаңыз

Ол үйге қайтадан қайта ма?

Әпке, мен қатты қорқамын

Мен оған өмір бойы қамқорлық жасадым

Егер мен онсыз қалсам, менің бүкіл өмірім ештеңе емес

Айтыңызшы, мен оны неге жібере алмаймын?

О, мен оны қалай жақсы көремін, о, қалай сағындым

Томпсон мырза, кешіріңіз

Өтінемін, жылама, жылама, өтінемін, жылама