Schön wie Mona Lisa - Demis Roussos
Төменде әннің мәтіні берілген Schön wie Mona Lisa , суретші - Demis Roussos аудармасымен
Ән мәтіні Schön wie Mona Lisa "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schön wie Mona Lisa
Demis Roussos
Оригинальный текст
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wie ein Bild der Fantasie
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wer dich sah, vergisst dich nie
Wenn ich ein Maler wär', dann malte ich dein Bild
Du bist so schön, die ganze Welt soll dich bewundern
Doch deine Liebe will ich ganz für mich allein
Das soll heute und immer so sein
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wie ein Bild der Fantasie
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wer Dich sah, vergisst Dich nie
Dass du da bist, fass' ich kaum
Manchmal glaub' ich, es ist nur ein Traum
Wenn ich ein Maler wär', dann malte ich dein Bild
Du bist so schön, die ganze Welt soll dich bewundern
Doch deine Liebe will ich ganz für mich allein
Das soll heute und immer so sein
Ich will niemals von Dir gehen
Wie ein Engel bist Du anzusehen
Wenn ich ein Maler wär', dann malte ich dein Bild
Du bist so schön, die ganze Welt soll dich bewundern
Doch deine Liebe will ich ganz für mich allein
Das soll heute und immer so sein
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wie ein Bild der Fantasie
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wer dich sah, vergisst dich nie
Перевод песни
Мона Лизадай сұлу, Мона Лизадай сұлу, қиялдың суретіндей
Мона Лизадай сұлу, Мона Лизадай сұлу, сені көрген адам сені ешқашан ұмытпайды
Мен суретші болсам, сенің суретіңді салар едім
Сіз сондай әдемісіз, бүкіл әлем сізге таңдануы керек
Бірақ мен сенің махаббатыңды өзіме қалаймын
Бүгін және әрқашан осылай болуы керек
Мона Лизадай сұлу, Мона Лизадай сұлу, қиялдың суретіндей
Мона Лизадай сұлу, Мона Лизадай сұлу, сені көрген адам сені ешқашан ұмытпайды
Сенің бар екеніңді әрең сенемін
Кейде бұл жай ғана арман деп ойлаймын
Мен суретші болсам, сенің суретіңді салар едім
Сіз сондай әдемісіз, бүкіл әлем сізге таңдануы керек
Бірақ мен сенің махаббатыңды өзіме қалаймын
Бүгін және әрқашан осылай болуы керек
Мен сені ешқашан тастағым келмейді
Сен періште сияқтысың
Мен суретші болсам, сенің суретіңді салар едім
Сіз сондай әдемісіз, бүкіл әлем сізге таңдануы керек
Бірақ мен сенің махаббатыңды өзіме қалаймын
Бүгін және әрқашан осылай болуы керек
Мона Лизадай сұлу, Мона Лизадай сұлу, қиялдың суретіндей
Мона Лизадай сұлу, Мона Лизадай сұлу, сені көрген адам сені ешқашан ұмытпайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз