Mourir auprès de mon amour - Demis Roussos

S’il faut mourir un jour

je veux que tu sois l car c’est ton amour

qui m’aidera m’en aller

vers l’au-del

A l’aube je partirais

sans pleur et sans regret

et dans mon dlire

je revivrai toute une vie de souvenir

pour traverser les mmoires

je ne veux que ton regard

pour mon voyage sans retour

mourir auprs de mon amour

et m’endormir sur ton sourire le temps qui nous poursuis

ne peut nous sparer

mme aprs la vie

aux joies passes vont nous unir l’infini

pour m’enfoncer dans la nuit

et renoncer la vie

je veux dans tes bras qui m’entournement

mourir auprs de mon amour

et m’endormir sur ton sourire

pour traverser les mmoires

je ne veux que ton regard

pour mon voyage sans retour

mourir auprs de mon amour

et m’endormir sur ton sourire

Бір күні өлу керек болса

Мен сенің сонда болғаныңды қалаймын, өйткені бұл сенің махаббатың

кім маған баруға көмектеседі

ары қарай

Таң ата мен кетемін

жыламай, өкінбей

және менің делириумда

Мен өмір бойы естеліктерді қайта өткіземін

естеліктерден өту үшін

Мен тек сенің көзқарасыңды қалаймын

Менің қайтып келмейтін сапарым үшін

махаббатыммен өл

және бізді қуған уақытта күлімдеп ұйықтап кет

бізді ажырата алмайды

өмірден кейін де

Өткен қуаныштар бізді шексіздікке біріктіреді

түнге бату

және өмірден бас тартады

Мен сенің құшағыңда мені қоршап алғым келеді

махаббатыммен өл

және күлімдеп ұйықтап кетіңіз

естеліктерден өту үшін

Мен тек сенің көзқарасыңды қалаймын

Менің қайтып келмейтін сапарым үшін

махаббатыммен өл

және күлімдеп ұйықтап кетіңіз