Төменде әннің мәтіні берілген Margarita , суретші - Demis Roussos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demis Roussos
Elle tait la premire qui comptait vraiment
dans le bl en herbe nous allions
au printemps
je voulais sur ses lvres
un baiser innocent
le ciel bleu tait le seul tmoin de cet amour d’enfant
Margarita
Margarita
je l’aimais la folie
et je l’aime encore
comme on garde un secret passionnment
Margarita
je cueillais pour elle d’immenses bouquets de fleurs
jamais l’ombre d’un chagrin ne passait dans nos coeurs
et quand je lui demandais si elle n’aimait que moi
elle souriait
elle m’embrassait, mais ne rpondait pas
Margarita
Margarita je l’aimais la folie
et je l’aime encore
comme on garde un secret passionnment
Margarita
le temps de l’ge tendre ne peut pas toujours durer
il fallait s’y attendre
la vie nous a spare
Sans me laisser d’adresse ni mot pour m’expliquer
elle tait dj presque une femme quand elle s’en est alle
Margarita
Margarita
je l’aimais la folie
et je l’aime encore
comme on garde un secret passionnment
Margarita
Ол бірінші болып шынымен маңызды болды
шөпті бидайда біз бардық
көктемде
Мен оның ернін алғым келді
бейкүнә сүйіспеншілік
көк аспан бұл перзенттік махаббатқа бірден-бір куә болды
маргарита
маргарита
маған ақылсыздық ұнады
және мен оны әлі де жақсы көремін
құпияны қалай құмарта сақтайды
маргарита
Мен оған үлкен гүл шоқтарын жинадым
жүрегімізден мұңның көлеңкесі де өткен емес
мен одан ол мені ғана сүйе ме деп сұрағанымда
ол күлді
ол мені сүйді, бірақ жауап бермеді
маргарита
Маргарита Мен ессіздікті жақсы көретінмін
және мен оны әлі де жақсы көремін
құпияны қалай құмарта сақтайды
маргарита
жастық шақ әрқашан созыла алмайды
бұл күтуге болатын еді
өмір бізді ажыратты
Маған мекенжай немесе өзімді түсіндіретін сөз қалдырмай
ол кеткенде әйел дерлік еді
маргарита
маргарита
маған ақылсыздық ұнады
және мен оны әлі де жақсы көремін
құпияны қалай құмарта сақтайды
маргарита
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз