If You Remember Me - Demis Roussos

When you remember me,

if you remember me,

I hope you see its not the way I wanted to be,

oh Ill be with you now,

but wherever you go,

my love goes with you.

Keep on smiling,

keep on shinning,

even though you know you want to cry I tried to love you.

Looking in my eyes,

you saw promises in life,

too many times.

When you remember me,

if you remember me,

I hope you see its not the way I wanted to be,

oh Ill be with you now,

but wherever you go,

my love goes with you.

Ill be with you,

keep believing,

some things even time cant come between,

and if you blame me,

try to realize,

there were promises and lies too many times.

When you remember me,

if you remember me,

I hope you see its not the way I wanted to be,

oh Ill be with you now,

but wherever you go,

my love goes with you,

oh my love goes with you.

Сен мені еске алсаң,

егер мені есіңізде болса,

Сіз бұл мен қалағандай емес екенін көресіз деп үміттенемін,

о енді сенімен боламын,

бірақ қайда барсаң да,

менің махаббатым сенімен бірге жүреді.

Күліп жүре беріңіз,

жарқырай беріңіз,

жылағың келетінін білсең де, мен сені жақсы көруге тырыстым.

Көзіме қарасам,

өмірде уәделерді көрдіңіз,

тым көп рет.

Сен мені еске алсаң,

егер мені есіңізде болса,

Сіз бұл мен қалағандай емес екенін көресіз деп үміттенемін,

о енді сенімен боламын,

бірақ қайда барсаң да,

менің махаббатым сенімен бірге жүреді.

Сізбен боламын,

сенуді жалғастыру,

Кейбір нәрселердің арасына уақыт өте алмайды,

және мені кінәласаңыз,

түсінуге  тырысыңыз,

уәделер мен өтіріктер көп болды.

Сен мені еске алсаң,

егер мені есіңізде болса,

Сіз бұл мен қалағандай емес екенін көресіз деп үміттенемін,

о енді сенімен боламын,

бірақ қайда барсаң да,

менің махаббатым сенімен бірге,

о, менің махаббатым сенімен бірге жүреді.