Төменде әннің мәтіні берілген Камчатка , суретші - Демидыч аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Демидыч
На далекой волшебной Камчатке,
Где седые вулканы живут,
Под пушистыми снежными шапками
Прячут золото и изумруд.
Там где реки первобытно кристальные
И от рыбы бушует вода.
Я мечтаю однажды собраться
И с друзьями уехать туда.
Не идется, не летится и не едется —
Все дороги вьюгой замело.
А на небе улыбается Медведица,
Мне наверно в жизни повезло.
Разделяет Москву и Камчатку
Череда часовых поясов.
Велика ты родная Россия
И на встречу мне девять часов.
Десять дней на Камчатке — мнгновение,
Я б отсюда и не уезжал,
Но вернусь я сюда непременно,
У меня здесь дружок камчадал.
Не идется, не летится и не едется —
Все дороги вьюгой замело.
А на небе улыбается Медведица,
Мне наверно в жизни повезло.
Алыстағы сиқырлы Камчаткада,
Сұр жанартаулар тұратын жерде
Үлпілдек қар жамылғыларының астында
Олар алтын мен изумрудты жасырады.
Өзендер бастапқы кристалл болып табылады
Ал су балықтан ағып жатыр.
Бір күні жиналуды армандаймын
Және достарыңызбен сонда барыңыз.
Ол жүрмейді, ұшпайды және мінбейді -
Барлық жолдарды боран басып қалды.
Ал аспанда аю күледі,
Менің өмірімде жолым болған шығар.
Мәскеу мен Камчатканы бөліп тұр
Уақыт белдеулерінің қатары.
Сіз кереметсіз, қымбатты Ресей
Ал менімен кездесуге сағат тоғыз болды.
Камчаткадағы он күн - бір сәт,
Мен бұл жерден кетпес едім
Бірақ мен мұнда міндетті түрде қайтамын
Менің бұл жерде Камчадал досым бар.
Ол жүрмейді, ұшпайды және мінбейді -
Барлық жолдарды боран басып қалды.
Ал аспанда аю күледі,
Менің өмірімде жолым болған шығар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз