Төменде әннің мәтіні берілген Дороги , суретші - Демидыч аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Демидыч
Мне приснился как-то сон про автовождение
Будто все участники нашего движения
Стали вежливыми вдруг, стали вдруг внимательны
И водитель пешехода никогда по матери!
Если зебра на земле — каждый остановится
Пешеходу из окна вежливо поклонится
И к тому же пешеход тоже стал прекрасный
Ты его толкай взашей — не пойдет на красный!
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как никак по пути
И гаишник стал другой до неузнавания
Бабки больше не берет — только замечания
По кустам с радарами он не маневрирует
В форме белоглаженной чинно регулирует
Мерседесы с БМВ скоростью не хвастают
И теперь стремятся все уступить ушастому
Если лужа — так и знай: тормозят все сходу
Чтоб не обрызгать невзначай друга-пешехода!
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как-никак по пути
И мигалок больше нет, нет флажков с талонами
На дороге все равны — как перед законами
Только скорой иногда это разрешается
Если в скорости больной там еще нуждается
И ремонтники под дождь класть асфальт не станут
И дороги потому словно автобаны!
На дорогах больше нет ям, канав и выбоин
Каждый придорожный столб выкрашен и выбелен
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как-никак по пути
Эх дороги, дороги, дороги
В дорогих и не очень авто
Ведь навряд ли отпустят нам боги
На спидометре жизни за сто
Все паркуются лишь там где это разрешается
Пробок больше просто нет — пробок не случается
Светофоры все видны, знаки все покрашены
От такой от новизны просто сносит башню мне
В выходной на дачу путь — это наслаждение
Всяк водитель всякому — такт и уважение
Если едете быстрей — сразу вам дорогу
Тут меня толкнули в бок: «Хватит спать, Серега»
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как-никак по пути!
Эх дороги, дороги, дороги
В дорогих и не очень авто
Ведь навряд ли отпустят нам боги
На спидометре жизни за сто!
Бірде көлік жүргізуді армандадым
Біздің қозғалыстың барлық мүшелері сияқты
Кенет сыпайы болды, кенет зейінді болды
Ал жаяу жүргінші ешқашан ана емес!
Егер зебра жерде болса, бәрі тоқтайды
Терезеден жаяу жүргіншіге сыпайылықпен тағзым ет
Оның үстіне жаяу жүргінші де әдемі болып кетті
Сіз оны итеріңіз - ол қызармайды!
Жолдар, жолдар, жолдар
Беріңіз, кеспеңіз, өткізіп жіберіңіз
Сондықтан бір-бірімізге қатал болмаймыз
Бәріміз жолда келе жатырмыз ғой
Ал жол сақшысы адам танымастай басқаша болып кетті
Әже енді қабылдамайды - тек түсініктемелер
Ол радарлармен бұталардың арасында маневр жасамайды
Ақ үтіктелген түрінде сәндік реттейді
BMW бар Мерседес жылдамдықпен мақтанбайды
Енді міне, бәрі үлкен құлаққа көнуге тырысады
Егер бұл шалшық болса - оны біліңіз: бәрі бірден баяулайды
Кездейсоқ жаяу жүргінші досын шашып алмас үшін!
Жолдар, жолдар, жолдар
Беріңіз, кеспеңіз, өткізіп жіберіңіз
Сондықтан бір-бірімізге қатал болмаймыз
Біз бәріміз қандай да бір жолмен келе жатырмыз
Енді жыпылықтайтын шамдар, талондар бар жалаулар жоқ
Жолда бәрі бірдей - заң алдындағыдай
Кейде тек жедел жәрдемге рұқсат беріледі
Егер пациент әлі де сол жерде жылдамдықты қажет етсе
Ал жөндеушілер жаңбырда асфальт төсемейді
Ал жолдар автобандар сияқты!
Жолдарда шұңқыр, арық, ойық жоқ
Жол жиегіндегі әр бағана сырланып, әктелді
Жолдар, жолдар, жолдар
Беріңіз, кеспеңіз, өткізіп жіберіңіз
Сондықтан бір-бірімізге қатал болмаймыз
Біз бәріміз қандай да бір жолмен келе жатырмыз
О, жолдар, жолдар, жолдар
Қымбат және онша емес көліктерде
Неге десеңіз, құдайдың бізді жіберіп жіберуі екіталай
Жүзге арналған өмірдің спидометрінде
Барлығы рұқсат етілген жерде ғана көлік қояды.
Енді кептеліс жоқ - кептелістер болмайды
Бағдаршамның бәрі көрініп тұр, белгілердің бәрі боялған
Мұндай жаңалықтан ол менің ойымды ұшырды
Демалыс күні саяжайға баратын жол - бұл рахат
Барлығына арналған әрбір жүргізуші - әдептілік пен құрмет
Жылдамырақ жүрсеңіз, бірден кетесіз
Содан кейін олар мені бүйірге итеріп: «Ұйқың жеткілікті, Серёга»
Жолдар, жолдар, жолдар
Беріңіз, кеспеңіз, өткізіп жіберіңіз
Сондықтан бір-бірімізге қатал болмаймыз
Ақыр аяғында бәріміз жолдамыз!
О, жолдар, жолдар, жолдар
Қымбат және онша емес көліктерде
Неге десеңіз, құдайдың бізді жіберіп жіберуі екіталай
Жүзге арналған өмірдің спидометрінде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз